Sunny Disposition Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Neil Diamond – Pogodne usposobienie

by Neil Diamond

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neil Diamond Sunny Disposition

Intro: E A E A
Wprowadzenie: E A E A
She had a sunny disposition
Miała pogodne usposobienie
He had a cloud that never went away
Miał chmurę, która nigdy nie zniknęła
She woke up singing almost every day
Prawie codziennie budziła się śpiewając
It turned him all around
To go całkowicie odwróciło
F#m E (Hold)
F#m E (Przytrzymaj)
And brought him in from the pouring rain
I wyprowadził go z ulewnego deszczu
She had a sunny way of talking
Miała pogodny sposób mówienia
And when she'd finish she'd always smile
A kiedy kończyła, zawsze się uśmiechała
It wasn't flashy but she had style
Nie była krzykliwa, ale miała styl
She touched him so profound
Dotknęła go tak głęboko
That he was never to be the same
Że już nigdy nie będzie taki sam
First she had him walking, then he'd be talking
Najpierw kazała mu chodzić, potem mówił
Walking and talking and soon he'd be laughing out loud
Chodził i mówił, a wkrótce zaczął się głośno śmiać
Never would believe it if you couldn't see it
Nigdy bym w to nie uwierzył, gdybyś nie mógł tego zobaczyć
A F#m B (Hold)
A F#m B (Przytrzymaj)
She came to be someone that he could not be without
Stała się kimś, bez kogo nie mógłby istnieć
They made a sunny combination
Stworzyli słoneczne połączenie
You wouldn't think so but it was true
Nie pomyślałbyś tak, ale to była prawda
They heard a voice coming from the blue
Usłyszeli głos dochodzący z błękitu
True love was calling out
Prawdziwa miłość wołała
And it was calling them both by name
I to było wołanie ich obojga po imieniu
It started with a whisper, pretty soon he kissed her
Zaczęło się od szeptu, po chwili ją pocałował
That's when that whisper turned into a mighty roar
Wtedy ten szept zmienił się w potężny ryk
More than just affection, made a real connection
Więcej niż tylko uczucie, stworzyliśmy prawdziwą więź
That's when he knew she was what he was missing before
Właśnie wtedy zdał sobie sprawę, że to właśnie jej brakowało mu wcześniej
Instrumental break E A E A E B
Przerwa instrumentalna E A E A E B
She gave him plenty inspiration
Dała mu mnóstwo inspiracji
And every song he wrote from then till now
I każdą piosenkę, którą napisał od tamtego czasu aż do teraz
Had something ?bout it explaining how
Miał coś na ten temat, wyjaśniając, jak to zrobić
She'd turned his life around
Odmieniła jego życie
He wore her sunny disposition
Nosił jej pogodne usposobienie
He didn't know where he was going
Nie wiedział, dokąd idzie
She had a funny way of knowing
Miała zabawny sposób zdobywania wiedzy
And knowing felt so right
I wiedza była taka właściwa
When she became his wife
Kiedy została jego żoną
She brought her sunny disposition
Przyniosła ze sobą pogodne usposobienie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.