Suzanne كلمات أغنية ترجمة عربية
نيل دايموند - سوزان
by Neil Diamond
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hot 200 on MCA Records in 1971.
حار 200 في سجلات MCA في عام 1971.
INTRO: A Bm E A
مقدمة: A Bm E A
Suzanne takes you down to her place by the river..
تأخذك سوزان إلى مكانها بجانب النهر..
you can hear the boats go by..you can spend the
يمكنك سماع القوارب تمر.. يمكنك قضاء
night forever.
الليل إلى الأبد.
And you know the girl's half crazy and that's why
وأنت تعلم أن الفتاة نصف مجنونة وهذا هو السبب
you want to be there.
تريد أن تكون هناك.
And she feeds you tea and oranges that come all the
وهي تطعمك الشاي والبرتقال الذي يأتي في كل مكان
way from China.
الطريق من الصين.
And just when you want to tell her that you have no
وفقط عندما تريد أن تقول لها أنه ليس لديك
love to give her..she gets you on her wavelength
أحب أن تعطيها.. فهي تحصل على طول موجتها
and lets the river answer..that you've always been
ويدع النهر يجيب.. أنك كنت كذلك دائمًا
her lover.
حبيبها.
And Jesus was a sailor when he walked upon the water
وكان يسوع بحاراً عندما مشى على الماء
and He spent a long time watching from the lonely wooden
وقضى وقتا طويلا يراقب من الغابة المنعزلة
tower.
برج.
And when he knew for certain only drowning men could
وعندما علم على وجه اليقين أن الرجال الغارقين فقط هم من يستطيعون ذلك
see him he said, "All men are sailors then until the sea
أراه فقال: كل الناس بحارة حتى البحر
shall free them."
سيحررهم".
But He himself was broken, long before the sky would open.
لكنه هو نفسه كان مكسورًا، قبل وقت طويل من أن تنفتح السماء.
Forsaken, almost human, He sank beneath your wisdom like
مهجور، شبه بشري، غاص تحت حكمتك مثل
A stone.
حجر.
BRIDGE:
الجسر:
And you want to travel with Him and you want to travel blind.
وتريد أن تسافر معه وتريد أن تسافر أعمى.
And you think that you may trust Him for He's touched your
وتظن أنك يمكن أن تثق به لأنه لمسك
perfect body with His mind.
جسد مثالي بعقله.
Suzanne takes you down to her place by the river..you can hear
تأخذك سوزان إلى مكانها بجوار النهر.. يمكنك سماع ذلك
the boats that go by, you can spend the night forever.
القوارب التي تمر، يمكنك قضاء الليل إلى الأبد.
And the sun pours down like honey on our lady of the harbor.
والشمس تسكب مثل العسل على سيدة الميناء.
And she shows you where to look amid the garbage and the flowers.
وهي تظهر لك أين تنظر وسط القمامة والزهور.
There are heroes in the seaweed..there are children in the morning
هناك أبطال في عشب البحر.. هناك أطفال في الصباح
They are leaning out for love and they will lean that way forever,
إنهم يميلون إلى الحب وسيميلون على هذا النحو إلى الأبد،
while Suzanne holds her mirror.
بينما تحمل سوزان مرآتها.
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
