Turn Down the Lights Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C Cmaj7 C F G C
INTRO: C Cmaj7 C F G C
#1.
#1.
I've been up, I've been down, I've been so
Ik ben omhoog geweest, ik ben omlaag geweest, ik ben zo geweest
turned around, that I've seen my fate in
zich omdraaide, waarin ik mijn lot heb gezien
the eyes of others.
de ogen van anderen.
I've been high, I've been low, but there's
Ik ben high geweest, ik ben low geweest, maar dat is zo
one thing I know.
één ding weet ik.
#2.
#2.
There's a lot to give when we give to each
Er valt veel te geven als we aan iedereen geven
other, so, I bring you my song, hoping you'll
andere, dus ik breng je mijn lied, in de hoop dat je dat doet
sing along.
meezingen.
Turn down the lights, turn up the music, let's
Doe het licht uit, zet de muziek harder, laten we
j7
j7
just be together tonight and turn down the lights.
wees gewoon samen vanavond en doe het licht uit.
#3.
#3.
First we're here, then we're gone but the music plays
Eerst zijn we hier, dan zijn we weg, maar de muziek speelt
on from the heart of one to the heart of another.
van het hart van de een naar het hart van de ander.
It's goodnight, not goodbye, we're just done for
Het is welterusten, geen vaarwel, we zijn er klaar mee
awhile.
een tijdje.
We'll be back again with some new things discovered,
We komen weer terug met een aantal nieuwe dingen ontdekt,
and we'll bring you our song, hoping you'll sing
en we brengen je ons lied, in de hoop dat je zingt
along.
mee.
BRIDGE:
BRUG:
Turn down the lights, turn up the music, let's just
Doe het licht uit, zet de muziek harder, laten we gewoon
be together tonight, come turn down the lights.
vanavond samen zijn, doe het licht uit.
INTERLUDE: C Cmaj7 C F Dm Dm7 G7
INTERLUDE: C Cmaj7 C F Dm Dm7 G7
#4.
#4.
So, I bring you my song, hoping you'll sing along.
Dus ik breng je mijn lied, in de hoop dat je meezingt.
Turn down the lights, turn up the music, let's just
Doe het licht uit, zet de muziek harder, laten we gewoon
be together tonight.
vanavond samen zijn.
Turn up the love, bring out the memories, you and I
Verhoog de liefde, breng de herinneringen naar boven, jij en ik
could share them all night.
kon ze de hele nacht delen.
OUTRO:
UITTRO:
j7
j7
So, turn down the lights..........turn down the lights,
Dus doe de lichten uit..........doe de lichten uit,
j7
j7
turn down the lights..........turn down the lights..(Fade.)
doe de lichten uit..........doe de lichten uit..(Fade.)