Elevenses Songtekst Nederlandse Vertaling

by Neil Halstead Standard tuning, (capo 2nd fret)
door Neil Halstead Standaardstemming, (capo 2e fret)
(intro)
(inleiding)
You're drinking on your own,
Je drinkt alleen,
You're running for the coast,
Je rent naar de kust,
you're running from those ghosts,
Je vlucht voor die geesten,
Running away girl,
Weglopend meisje,
One line to your bus
Eén lijn naar uw bus
I'll see you to the stars
Ik zie je naar de sterren
And now you've got the chance
En nu heb je de kans
you might as well just dance
je kunt net zo goed gewoon dansen
Gold skies and frozen wings and poetry and things
Gouden luchten en bevroren vleugels en poëzie en zo
I think you're doing fine
Ik denk dat het goed met je gaat
Don't offer me a line
Bied mij geen lijn aan
I only want a cup of tea
Ik wil alleen een kopje thee
Goldman just won the tie I really can't stay long
Goldman heeft zojuist de gelijkspel gewonnen. Ik kan echt niet lang blijven
I love the way you're shaped,
Ik hou van de manier waarop je gevormd bent,
But you've lost a little weight,
Maar je bent een beetje afgevallen,
Yeah you've lost a little weight
Ja, je bent een beetje afgevallen
I'll see you tomorrow
Ik zie je morgen
Same time, same place
Zelfde tijd, dezelfde plaats
Mother's little helper
Moeders kleine hulpje
is running for her shelter
rent naar haar onderkomen
And no one's to know
En niemand mag het weten
Love dead as doornails
Liefde dood als doornagels
They shouldn't understand
Ze zouden het niet moeten begrijpen
At least that's what they said
Dat zeiden ze tenminste
She's gone away for good
Ze is voorgoed weg
She's really made a meal
Ze heeft echt een maaltijd klaargemaakt
And blown a record deal
En een platencontract opgezegd
She's blown a record deal
Ze heeft een platencontract verknald
She's blown a record deal
Ze heeft een platencontract verknald
What are we to do?
Wat moeten we doen?
See you tomorrow,
Tot morgen,
Same time same place
Zelfde tijd, zelfde plaats
See you tomorrow
Tot morgen
Same time same place
Zelfde tijd, zelfde plaats
I'll see you tomorrow
Ik zie je morgen
Same time same place
Zelfde tijd, zelfde plaats
I'll see you tomorrow
Ik zie je morgen
Same time same place
Zelfde tijd, zelfde plaats