No Mercy For the Muse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: recebedou@yahoo.com
E-mail: recebedou@yahoo.com
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Am:002210
Jestem: 002210
C: 032010
C: 032010
C7:032310
C7:032310
Em:022000
Em:022000
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro: C C7
Wprowadzenie: C C7
Verse 1:
Werset 1:
Shabby boy's kept you up all night
Odrapany chłopak nie dawał ci spać przez całą noc
Oh sentimental drinkers
Oj sentymentalni pijacy
Sing songs that end in fights about fights
Śpiewajcie piosenki, które kończą się bójkami o bójkach
Verse 2: use verse 1 chords
Zwrotka 2: użyj akordów z wersetu 1
And they'll swear to you that they just can't help it
I przysięgają, że po prostu nie mogą nic na to poradzić
That poem in their head
Ten wiersz w ich głowach
That painting of your bed, it must out
Ten obraz przedstawiający twoje łóżko musi zniknąć
Chorus 1:
Refren 1:
Does time stand still when you cross the room
Czy czas się zatrzymuje, kiedy przechodzisz przez pokój?
Oh surely it must do
Och, z pewnością tak musi być
When they write a song
Kiedy piszą piosenkę
That goes on, and on about you
To się ciągle powtarza i mówi o tobie
Verse 3: use verse 1 chords
Zwrotka 3: użyj akordów z wersetu 1
Does your golden hair, fall in waves
Czy twoje złote włosy opadają falami
No mention of a spot, tantrum or tooth rot
Nie ma wzmianki o plamach, napadach złości czy próchnicy zębów
No not for them
Nie, nie dla nich
Verse 4: use verse 1 chords
Werset 4: użyj akordów wersetu 1
Just pearly smiles and Mona Lisa wiles
Tylko perłowe uśmiechy i podstępy Mony Lisy
For your coterie of stars
Dla twojej koterii gwiazd
Your barrel of charlatans
Twoja beczka szarlatanów
Chorus 2:
Chór 2:
Celebrate, and they will venerate
Świętujcie, a oni będą czcić
Hold their heads in the morning glare
Trzymaj ich głowy w porannym blasku
For with some faint praise, they will hold you gaze
Bo przy jakiejś słabej pochwałie zatrzymają twoje spojrzenie
And dedicate it all to you
I dedykuję to wszystko Tobie
Yeah dedicate it all to you
Tak, dedykuję to wszystko tobie
Verse 5: use verse 1 chords
Werset 5: użyj akordów wersu 1
Oh you live you life in black and white
Och, żyjesz swoim życiem w czerni i bieli
No subtlety for you
Żadnej subtelności dla ciebie
No mercy for the muse, it's true
Nie ma litości dla muzy, to prawda
Verse 6: use verse 1 chords
Werset 6: użyj akordów wersetu 1
Come in again number 10, oh your army of typewriters
Wejdź ponownie, numer 10, och, twoja armia maszyn do pisania
Your consequence of biters
Twoja konsekwencja gryzienia
Won't last long
Nie potrwa długo
Chorus 3: use chorus 1 chords
Chorus 3: użyj akordów chorus 1
And life will burden you not
A życie nie będzie cię obciążać
Love will carry on with a thrust
Miłość będzie trwać z pchnięciem
And they'll swear to you
I przysięgną ci
That they just can't help it
Że po prostu nie mogą nic na to poradzić
That poem in their head
Ten wiersz w ich głowach
That painting of your bed
Ten obraz twojego łóżka
It must out
To musi wyjść
Pre-chorus:
Przed refrenem:
It must out...
To musi wyjść...
Final Chorus: use chorus 2 chords
Końcowy refren: użyj 2 akordów refrenu
Celebrate, and they will venerate
Świętujcie, a oni będą czcić
Hold their heads in the morning glare
Trzymaj ich głowy w porannym blasku
For with some faint praise
Bo z lekką pochwałą
They will hold you gaze
Wytrzymają Twój wzrok
And dedicate it all to you
I dedykuję to wszystko Tobie
Yeah dedicate it all to you
Tak, dedykuję to wszystko tobie
Yeah dedicate it all to you
Tak, dedykuję to wszystko tobie