Down by the River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DOWN BY THE RIVER
NEHRİN AŞAĞIDA
Be on my side, I'll be on your side, baby,
Benim tarafımda ol, ben de senin tarafında olacağım bebeğim.
there is no reason for you to hide.
saklanmanız için hiçbir neden yok.
It's so hard for me stay'in here all alone
Burada tek başıma kalmak benim için çok zor
when you could be takin' me for a ride,
beni gezmeye götürebileceğin zaman,
yeah, yeah.
evet evet.
She could drag me over the rainbow
Beni gökkuşağının üzerine sürükleyebilirdi
and send me away.
ve beni gönder.
Down by the river,
Nehrin aşağısında,
I shot my baby.
Bebeğimi vurdum.
Down by the river,
Nehrin aşağısında,
dead, ooh, shot her dead.
öldü, ooh, onu vurarak öldürdün.
You take my hand, I'll take your hand,
Sen elimi tut, ben de elini tutacağım.
together we may get away.
birlikte kaçabiliriz.
This much madness is too much sorrow,
Bu kadar delilik, çok fazla üzüntü,
it's impossible to make it today,
bugün bunu yapmak imkansız
yeah, ooh, ooh, yeah.
evet, ah, ah, evet.
She could drag me over the rainbow
Beni gökkuşağının üzerine sürükleyebilirdi
and send me away.
ve beni gönder.
Down by the river,
Nehrin aşağısında,
I shot my baby.
Bebeğimi vurdum.
Down by the river,
Nehrin aşağısında,
dead, dead, woh, woh, shot her dead,
ölü, ölü, vah, vah, onu vurarak öldürdüm,
shot her dead.
onu vurarak öldürdü.
Be on my side, I'll be on your side, baby,
Benim tarafımda ol, ben de senin tarafında olacağım bebeğim.
there is no reason for you to hide.
saklanmanız için hiçbir neden yok.
It's so hard for me stay'in here all alone
Burada tek başıma kalmak benim için çok zor
when you could be takin' me for a ride,
beni gezmeye götürebileceğin zaman,
yeah, yeah.
evet evet.
She could drag me over the rainbow
Beni gökkuşağının üzerine sürükleyebilirdi
and send me away.
ve beni gönder.
Down by the river,
Nehrin aşağısında,
I shot my baby.
Bebeğimi vurdum.
Down by the river,
Nehrin aşağısında,