Driveby 歌詞 日本語訳

Steve Vetter
スティーブ・ヴェッター
"DRIVEBY" by Neil Young, 1993
ニール・ヤング著「ドライブバイ」、1993年
CRDs by Shakey
Shakey の CRD
Words by Steve
スティーブの言葉
Chords: Em: 022000 C: x32010
コード: Em: 022000 C: x32010
Dadd4 add 9: x54030 (referred to as: D* from here on)
Dadd4 add 9: x54030 (以降: D* と呼びます)
G: 320003 D: xx0232 Am: x02210
G: 320003 D: xx0232 Am: x02210
Intro: Em C D*
イントロ: Em C D*
It's a random kind of thing, came upon a delicate flower
それは偶然のようなもの、繊細な花に出会った
I can't believe a machine gun sings
マシンガンが歌うなんて信じられない
Driveby,
ドライブバイ、
Driveby,
ドライブバイ、
Driveby,
ドライブバイ、
Driveby
ドライブバイ
Now she's gone like a shooting star, trail of dreams, tragic trail of fire,
今、彼女は流れ星、夢の軌跡、悲劇的な火の軌跡のように消え去った。
etc...
など...
Driveby - Neil Young
ドライブバイ - ニール・ヤング
It's a random kind of thing
それはランダムのようなものです
came upon a delicate flower
可憐な花に出会った
I can't believe a machine gun sings
マシンガンが歌うなんて信じられない
Driveby
ドライブバイ
Driveby,
ドライブバイ、
Driveby,
ドライブバイ、
Driveby
ドライブバイ
Well he borrowed his girlfriend's car
さて、彼はガールフレンドの車を借りました
went out riding with the boys
男の子たちと乗馬に出かけた
now she's gone like a shooting star
今、彼女は流れ星のように去ってしまった
Driveby
ドライブバイ
Now she's gone like a shooting star
今、彼女は流れ星のように去ってしまった
trail of dreams tragic trail of fire
夢の軌跡 悲劇的な火の軌跡
now she's gone like a shooting star
今、彼女は流れ星のように去ってしまった
Driveby
ドライブバイ
Well you feel invincible
まあ、あなたは無敵だと感じます
it's just a part of life
それは人生の一部にすぎません
there's a feud going on and you don't know
確執が起こっている、そしてあなたは知らない
Driveby
ドライブバイ


I Steve Vetter I I
私はスティーブ・ヴェッターです。
\ vetters@vax1.elon.edu I /
\ vetters@vax1.elon.edu 私 /
I Elon College I .sig censored by eMpTyV I
I Elon College I .sig 検閲 by eMpTyV I
/ Love School of Business I \
/ ラブスクールオブビジネスⅠ \
I Alpha Kappa Psi I I
I アルファ カッパ プシ I I