Eldorado 歌詞 日本語訳

This is a first bash!! hope you like
初バッシュです！！気に入っていただければ幸いです
E-0h1h3-1-0-------------------------------------0--------------------------------------------|
E-0h1h3-1-0------------------------------------------0------------------------------------------|
Intro: Am F G Am F G Am
イントロ: Am F G Am F G Am
In the crystal ball the gypsy sees the villa
水晶玉の中でジプシーは別荘を見る
The riders on the hill the fire in the fields
丘の上のライダーたち 野原の火
She sees the mission bell swinging in the silence
彼女は静寂の中で使命の鐘が揺れるのを見る
Now the shooting starts
さあ、撮影が始まります
The bullets pierce the hearts
銃弾が心に突き刺さる
The senoritas crying at the well
井戸で泣いているセニョリータたち
Up in the Gold Hotel the money hits the table
ゴールドホテルでは大金が手に入る
The heavies all are there that's why the deal's goin' down
ヘビーは全員そこにいる、それが取引が失敗する理由だ
Beautiful women all dressed in diamonds and sable
ダイヤモンドとセーブルを着た美しい女性たち
Down upon the street
路上で
Beside a garbage heap
ゴミ山の横で
A Mariachi band begins to play.
マリアッチ楽団の演奏が始まります。
m
メートル
Somewhere a blues guitar plays echoes in the alleyway
どこかの路地にブルースギターの音が響く
us4
us4
The Tijuana dawn claims another day
ティファナの夜明けはまた別の日を迎える
The golden sun rises on the runway
黄金色の太陽が滑走路に昇る
The pilot understands
パイロットは理解しています
The money changes hands
お金は人の手を変える
Inside the jet the briefcase snaps. Goodbye.
ジェット機の中でブリーフケースがパチンと折れる。さようなら。
In Eldorado town there lives a great bullfighter
エルドラドの町には偉大な闘牛士が住んでいます
His eyes are screaming blue his hair is red as blood
彼の目は青く叫んでいる、彼の髪は血のように赤い
And when the gate goes up the crowd gets so excited
そしてゲートが上がると群衆はとても興奮します
And he comes dancin' out
そして彼は踊りながら出てくる
Dressed in gold lami
ゴールドラミを着て
He kills the bull and lives another day.
彼は雄牛を殺し、また一日生きます。