Gallows Pole Paroles Traduction Française

GALLOWS POLE - Neil Young & Crazy Horse
PÔLE DE GALLOWS - Neil Young & Crazy Horse
This is the overall harmony, he adds substitutions to these chords to give it a more
C'est l'harmonie globale, il ajoute des substitutions à ces accords pour lui donner un aspect plus
bluesy sound but this will give you a good starting point.
un son bluesy mais cela vous donnera un bon point de départ.
Ebdim7: x67x78 or xx1212
Ebdim7 : x67x78 ou xx1212
*The bracketed notes indicate a walking bass should you chose to add it. They ARE NOT
*Les notes entre crochets indiquent une basse ambulante si vous choisissez de l'ajouter. Ils NE SONT PAS
separate chords. You can also play (F-F#) as a walking bass instead of playing the D#dim7 chord.
accords séparés. Vous pouvez également jouer (F-F#) comme basse ambulante au lieu de jouer l'accord D#dim7.
Hangman, hangman, slack your rope, slack it for a while
Pendu, bourreau, détends ta corde, détends-la un moment
I think I see my papa comin', ridin' a many a mile.
Je pense que je vois mon papa arriver, parcourant plusieurs kilomètres.
Ooohhh...
Ooohhh...
Papa did you bring me silver? Papa did you bring me gold?
Papa, tu m'as apporté de l'argent ? Papa, tu m'as apporté de l'or ?
Did you come to see me hangin' by that gallows pole?
Es-tu venu me voir pendu à ce poteau de potence ?
Didn't bring no silver, didn't bring no gold
Je n'ai pas apporté d'argent, je n'ai pas apporté d'or
I came to see you hang, boy, by the gallows pole
Je suis venu te voir pendu, mon garçon, à la potence
Aaahhh...
Aaahhh...
Hangman, hangman, slack your rope, slack it for a while
Pendu, bourreau, détends ta corde, détends-la un moment
I think I see my mama comin', she's ridin' a many a mile.
Je pense que je vois ma mère arriver, elle parcourt plusieurs kilomètres.
Ooohhh...
Ooohhh...
Mama did you bring me silver? Mama did you bring me gold?
Maman, tu m'as apporté de l'argent ? Maman, tu m'as apporté de l'or ?
Did you come to see me hangin' by that gallows pole?
Es-tu venu me voir pendu à ce poteau de potence ?
Didn't bring you any silver, couldn't bring you any gold
Je ne t'ai pas apporté d'argent, je n'ai pas pu t'apporter d'or
I came to see you hang, child, by the gallows pole
Je suis venu te voir pendu, mon enfant, au poteau de potence
Aaahhh...
Aaahhh...
Hangman, hangman, slack your rope, slack it for a while
Pendu, bourreau, détends ta corde, détends-la un moment
I think I see my sweetheart, she's ridin' a many a mile
Je pense que je vois ma chérie, elle parcourt plusieurs kilomètres
Ooohhh...
Ooohhh...
Honey did you bring me silver? Honey did you bring me gold?
Chérie, tu m'as apporté de l'argent ? Chérie, tu m'as apporté de l'or ?
Did you come to see me hangin' by the gallows pole?
Es-tu venu me voir pendu au poteau de potence ?
I brought you a little silver, I brought you a little gold
Je t'ai apporté un peu d'argent, je t'ai apporté un peu d'or
Didn't come to see you hangin' by that gallows pole
Je ne suis pas venu te voir pendu à ce poteau de potence
Aaahhh...
Aaahhh...
Repeat last 2 lines.
Répétez les 2 dernières lignes.