Gallows Pole 歌詞 日本語訳

GALLOWS POLE - Neil Young & Crazy Horse
ギャロウズ・ポール - ニール・ヤング & クレイジー・ホース
This is the overall harmony, he adds substitutions to these chords to give it a more
これが全体的なハーモニーであり、彼はこれらのコードに置換を加えて、よりハーモニーを加えています。
bluesy sound but this will give you a good starting point.
ブルージーなサウンドですが、これは良い出発点になります。
Ebdim7: x67x78 or xx1212
Ebdim7: x67x78 または xx1212
*The bracketed notes indicate a walking bass should you chose to add it. They ARE NOT
*括弧で囲まれたメモは、追加することを選択した場合のウォーキング ベースを示します。彼らはそうではありません
separate chords. You can also play (F-F#) as a walking bass instead of playing the D#dim7 chord.
別々のコード。 D#dim7 コードを演奏する代わりに、(F-F#) をウォーキング ベースとして演奏することもできます。
Hangman, hangman, slack your rope, slack it for a while
絞首刑執行人、絞首刑執行人、ロープを緩めて、しばらく緩めて
I think I see my papa comin', ridin' a many a mile.
パパが何マイルも走ってやってくるのが見えるような気がする。
Ooohhh...
うーん...
Papa did you bring me silver? Papa did you bring me gold?
パパ、銀を持ってきてくれたの？パパ、金を持ってきてくれたの？
Did you come to see me hangin' by that gallows pole?
あの絞首台のポールにぶら下がっている私を見に来たの？
Didn't bring no silver, didn't bring no gold
銀も持ってこなかったし、金も持ってこなかった
I came to see you hang, boy, by the gallows pole
私はあなたが絞首台の柱のそばに吊るされているのを見るために来ました、坊や
Aaahhh...
ああああ...
Hangman, hangman, slack your rope, slack it for a while
絞首刑執行人、絞首刑執行人、ロープを緩めて、しばらく緩めて
I think I see my mama comin', she's ridin' a many a mile.
ママが来るのが見える気がする、彼女は何マイルも馬に乗って走っているんだ。
Ooohhh...
うーん...
Mama did you bring me silver? Mama did you bring me gold?
ママ、銀を持ってきてくれたの？ママ、金を持ってきてくれたの？
Did you come to see me hangin' by that gallows pole?
あの絞首台のポールにぶら下がっている私を見に来たの？
Didn't bring you any silver, couldn't bring you any gold
銀も持ってこなかったし、金も持ってこられなかった
I came to see you hang, child, by the gallows pole
私はあなたが絞首台の柱のそばに吊るされているのを見るために来ました、子よ
Aaahhh...
ああああ...
Hangman, hangman, slack your rope, slack it for a while
絞首刑執行人、絞首刑執行人、ロープを緩めて、しばらく緩めて
I think I see my sweetheart, she's ridin' a many a mile
私の恋人に会った気がする、彼女は何マイルも走っている
Ooohhh...
うーん...
Honey did you bring me silver? Honey did you bring me gold?
ハニー、銀を持ってきてくれたの？ハニー、金を持ってきてくれたの？
Did you come to see me hangin' by the gallows pole?
絞首台のポールにぶら下がっている私を見に来たの？
I brought you a little silver, I brought you a little gold
私はあなたに少しの銀を持ってきました、私はあなたに少しの金を持ってきました
Didn't come to see you hangin' by that gallows pole
絞首台のポールにぶら下がっているあなたを見に来たわけではない
Aaahhh...
ああああ...
Repeat last 2 lines.
最後の 2 行を繰り返します。