Harvest Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

G:--------|--------|--------|---/2---|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|--------|----0---|----0--0|----0---|----0--0|
أ:----0---|----0---|----0---|-------|----0---|----0--0|----0---|----0--0|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
Come a little bit closer Hear what I have to say
اقترب قليلاً واسمع ما سأقوله
Just like children sleepin' We could dream this night away
تمامًا مثل الأطفال النائمين، يمكننا أن نحلم بهذه الليلة بعيدًا
Em Em Em Em D D D D ~3~
إم إم إم إم د د د د ~ 3 ~
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|---------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------0|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------0|
A:----222-|----2---|----2222|----2-0-|----0---|----0-0-|----0---|----0-24-|
أ:----222-|----2---|----2222|----2-0-|----0---|----0-0-|----0---|----0-24-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|---------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-------|2-------|2--2----|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:2-------|2-------|2-------|2--2----|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0---|----0---|----0---|
أ:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0---|----0---|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
But there's a full moon rising Let's go dancin' in the light
ولكن هناك قمر مكتمل، فلنذهب للرقص في الضوء
We know where the music's playin' Let's go out and feel the night
نحن نعرف أين تعزف الموسيقى، فلنخرج ونشعر بالليل
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:5-------|5-------|5-------|5--/7---|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:5-------|5-------|5-------|5--/7---|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----5---|----5--5|----5---|--------|----0---|----0---|----0---|----0---|
أ:----5---|----5--5|----5---|-------|----0---|----0---|----0---|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:5-------|5-------|5-------|5-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:5-------|5-------|5-------|5-------|0-------|0-------|0-------|
A:----5---|----5---|----5---|----0-2-|----0---|----0---|----0---|--------|
أ:----5---|----5---|----5---|----0-2-|----0---|----0---|----0---|--------|
E:--------|--------|--------|---3----|--------|--------|--------|----2-3-|
ه:--------|--------|--------|--------|--------|--------|----2-3-|
HORUS
حورس
Because I'm still in love with you I want to see you dance again
لأنني مازلت أحبك، أريد أن أراك ترقص مرة أخرى
Because I'm still in love with you On this harvest moon
لأنني مازلت أحبك في قمر الحصاد هذا
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|----0-2-|--------|----4-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
د:--------|----0-2-|--------|----4-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
A:0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
A:0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0-----2-|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:0-------|0-------|0-------|0-----2-|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0-2-|
أ:----0---|----0---|----0---|--|----0---|----0---|----0---|----0-2-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
When we were strangers I watched you from afar
عندما كنا غرباء كنت أراقبك من بعيد
When we were lovers I loved you with all my heart
عندما كنا عشاق أحببتك من كل قلبي
G:--------|--------|--------|--------|--------|----2---|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|----2---|--------|--------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|
A:----222-|----2---|----2222|------0-|----0---|--------|----0---|----0-2-|
أ:----222-|----2---|----2222|------0-|----0---|--------|----0---|----0-2-|
E:--------|--------|--------|----3---|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|--------|--|-------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0--0|----0---|-----0-4|
أ:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0--0|----0---|-----0-4|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----3-3-|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|----3-3-|
VRS
VRS
But now it's gettin' late And the moon is climbin' high
لكن الآن فات الأوان والقمر يتسلق عالياً
I wanna celebrate See it shinin' in your eye
أريد أن أحتفل، أراه يلمع في عينيك
G:--------|--------|--------|--------|--------|----2---/7-------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|----2---/7-------|--------|
D:5-------|5-------|5---5---|5--52---|0-------|0-------|----7---|0-------|
D:5-------|5-------|5---5---|5--52---|0-------|0-------|----7---|0-------|
A:----5---|----5--5|--------|------0-|----0---|--------|--------|----0---|
أ:----5---|----5--5|--------0-|----0---|--------|--------|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|----2---|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|----2---|--------|--------|
D:5-------|5-------|5-------|5--57-7-|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:5-------|5-------|5-------|5--57-7-|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----5---|----5---|----5---|--------|----0---|--------|----0---|--------|
أ:----5---|----5---|----5---|-------|--|-0---|--------|----0---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----2-3-|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|----2-3-|
HORUS
حورس
Because I'm still in love with you I want to see you dance again
لأنني مازلت أحبك، أريد أن أراك ترقص مرة أخرى
Because I'm still in love with you On this harvest moon
لأنني مازلت
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|----0-2-|--------|----4-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
A:0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
INSTRUMNTL
(Harmonica)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:5-------|5-------|5-------|5--/7---|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----5---|----5--5|----5---|--------|----0---|----0---|----0---|----0-0-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G G G G D D D D ~3~
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:5-------|5-------|5-------|5---5-7-|0-------|0-------|0-------|0-----0--|
A:----5---|----5---|----5---|--------|----0---|----0--0|----0---|----0--42|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
HORUS
Because I'm still in love with you I want to see you dance again
Because I'm still in love with you On this harvest moon
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|----0-2-|--------|----0-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
A:0---0---|0-------|0---000-|0-0-----|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D D D D ~3~ D D D D D
G:--------|--------|--------|------2--|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0------42|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|----0----|----0---|----0---|----0---|----0---|--------|
E:--------|--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
April 29th, 2011