Harvest Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G:--------|--------|--------|---/2---|--------|--------|--------|--------|
G:------------|---|--------|---/2---|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|--------|----0---|----0--0|----0---|----0--0|
A:----0---|----0---|----0---|--------|----0---|----0--0|----0---|----0--0|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
Come a little bit closer Hear what I have to say
Podejdź trochę bliżej. Posłuchaj, co mam do powiedzenia
Just like children sleepin' We could dream this night away
Zupełnie jak śpiące dzieci. Moglibyśmy przespać tę noc
Em Em Em Em D D D D ~3~
Em Em Em Em D D D D ~3~
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------0|
D:2-------|2-------|2------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------0|
A:----222-|----2---|----2222|----2-0-|----0---|----0-0-|----0---|----0-24-|
A:----222-|----2---|----2222|----2-0-|----0---|----0-0-|----0---|----0-24-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-------|2-------|2--2----|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:2-------|2-------|2-------|2--2----|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0---|----0---|----0---|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0---|----0---|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
But there's a full moon rising Let's go dancin' in the light
Ale wschodzi księżyc w pełni. Chodźmy tańczyć w świetle
We know where the music's playin' Let's go out and feel the night
Wiemy, gdzie gra muzyka. Wyjdźmy i poczujmy noc
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:5-------|5-------|5-------|5--/7---|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:5-------|5-------|5-------|5--/7---|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----5---|----5--5|----5---|--------|----0---|----0---|----0---|----0---|
A:----5---|----5--5|----5---|--------|----0---|----0---|----0---|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:5-------|5-------|5-------|5-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:5-------|5-------|5------|5-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----5---|----5---|----5---|----0-2-|----0---|----0---|----0---|--------|
A:----5---|----5---|----5---|----0-2-|----0---|----0---|----0---|--------|
E:--------|--------|--------|---3----|--------|--------|--------|----2-3-|
E:------------|---|--------|---3----|--------|--------|--------|----2-3-|
HORUS
HORUS
Because I'm still in love with you I want to see you dance again
Ponieważ wciąż jestem w Tobie zakochany, chcę znów zobaczyć Cię tańczyjącą
Because I'm still in love with you On this harvest moon
Ponieważ wciąż jestem w Tobie zakochany podczas pełni księżyca
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|----0-2-|--------|----4-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
D:--------|----0-2-|------------|----4-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
A:0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
A:0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0-----2-|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:0-------|0-------|0-------|0---------2-|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0-2-|
A:----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0-2-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
When we were strangers I watched you from afar
Kiedy byliśmy sobie obcy, obserwowałem cię z daleka
When we were lovers I loved you with all my heart
Kiedy byliśmy kochankami, kochałem cię całym sercem
G:--------|--------|--------|--------|--------|----2---|--------|--------|
G:------------|---|--------|--------|--------|----2---|--------|--------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----222-|----2---|----2222|------0-|----0---|--------|----0---|----0-2-|
A:----222-|----2---|----2222|------0-|----0---|--------|----0---|----0-2-|
E:--------|--------|--------|----3---|--------|--------|--------|--------|
E:------------|---|--------|----3---|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0--0|----0---|-----0-4|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0--0|----0---|-----0-4|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----3-3-|
E:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----3-3-|
VRS
VRS
But now it's gettin' late And the moon is climbin' high
Ale teraz robi się późno i księżyc wspina się wysoko
I wanna celebrate See it shinin' in your eye
Chcę świętować. Zobaczyć, jak świeci w twoich oczach
G:--------|--------|--------|--------|--------|----2---/7-------|--------|
G:------------|---|--------|--------|--------|----2---/7-------|--------|
D:5-------|5-------|5---5---|5--52---|0-------|0-------|----7---|0-------|
D:5------|5-------|5---5---|5--52---|0-------|0-------|----7---|0-------|
A:----5---|----5--5|--------|------0-|----0---|--------|--------|----0---|
A:----5---|----5--5|--------|------0-|----0---|--------|--------|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|----2---|--------|--------|
G:------------|---|--------|--------|--------|----2---|--------|--------|
D:5-------|5-------|5-------|5--57-7-|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:5-------|5-------|5------|5--57-7-|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----5---|----5---|----5---|--------|----0---|--------|----0---|--------|
A:----5---|----5---|----5---|--------|----0---|--------|----0---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----2-3-|
E:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----2-3-|
HORUS
HORUS
Because I'm still in love with you I want to see you dance again
Ponieważ wciąż jestem w Tobie zakochany, chcę znów zobaczyć Cię tańczyjącą
Because I'm still in love with you On this harvest moon
Ponieważ nadal jestem
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|----0-2-|--------|----4-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
A:0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
INSTRUMNTL
(Harmonica)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:5-------|5-------|5-------|5--/7---|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----5---|----5--5|----5---|--------|----0---|----0---|----0---|----0-0-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G G G G D D D D ~3~
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:5-------|5-------|5-------|5---5-7-|0-------|0-------|0-------|0-----0--|
A:----5---|----5---|----5---|--------|----0---|----0--0|----0---|----0--42|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
HORUS
Because I'm still in love with you I want to see you dance again
Because I'm still in love with you On this harvest moon
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|----0-2-|--------|----0-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
A:0---0---|0-------|0---000-|0-0-----|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D D D D ~3~ D D D D D
G:--------|--------|--------|------2--|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0------42|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|----0----|----0---|----0---|----0---|----0---|--------|
E:--------|--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
April 29th, 2011