Harvest Moon Versuri Traducere în Română

G:--------|--------|--------|---/2---|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|---/2---|--------|---------|--------|---------|
D:0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0--------|0--------|0--------|
A:----0---|----0---|----0---|--------|----0---|----0--0|----0---|----0--0|
A:----0---|----0---|----0---|--------|----0---|----0--0|----0---|----0--0|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
VRS
VRS
Come a little bit closer Hear what I have to say
Apropiați-vă puțin. Ascultă ce am de spus
Just like children sleepin' We could dream this night away
La fel ca copiii care dorm. Am putea visa în noaptea asta
Em Em Em Em D D D D ~3~
Em Em Em Em D D D D ~3~
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------0|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0--------|0--------0|
A:----222-|----2---|----2222|----2-0-|----0---|----0-0-|----0---|----0-24-|
A:----222-|----2---|----2222|----2-0-|----0---|----0-0-|----0---|----0-24-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
E:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:2-------|2-------|2-------|2--2----|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:2-------|2-------|2-------|2--2----|0-------|0-------|0-------|0--------|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0---|----0---|----0---|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0---|----0---|-----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
VRS
VRS
But there's a full moon rising Let's go dancin' in the light
Dar se ridică o lună plină. Hai să dansăm în lumină
We know where the music's playin' Let's go out and feel the night
Știm unde cântă muzica. Hai să ieșim și să simțim noaptea
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:5-------|5-------|5-------|5--/7---|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:5-------|5-------|5-------|5--/7---|0-------|0--------|0-------|0--------|
A:----5---|----5--5|----5---|--------|----0---|----0---|----0---|----0---|
A:----5---|----5--5|----5---|--------|----0---|----0---|----0---|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:5-------|5-------|5-------|5-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:5-------|5-------|5-------|5-------|0-------|0-------|0--------|0--------|
A:----5---|----5---|----5---|----0-2-|----0---|----0---|----0---|--------|
A:----5---|----5---|----5---|----0-2-|----0---|----0---|----0---|---------|
E:--------|--------|--------|---3----|--------|--------|--------|----2-3-|
E:--------|--------|--------|---3----|--------|---------|--------|-----2-3-|
HORUS
HORUS
Because I'm still in love with you I want to see you dance again
Pentru că încă sunt îndrăgostit de tine, vreau să te văd din nou dansând
Because I'm still in love with you On this harvest moon
Pentru că încă sunt îndrăgostit de tine Pe această lună a recoltei
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:--------|----0-2-|--------|----4-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
D:--------|----0-2-|--------|----4-2-|--------|-----0-2-|--------|-------2-|
A:0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
A:0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-------|0----0---|0-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:0-------|0-------|0-------|0-----2-|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:0-------|0--------|0--------|0-----2-|0-------|0--------|0-------|0--------|
A:----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0-2-|
A:----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0-2-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
VRS
VRS
When we were strangers I watched you from afar
Când eram străini, te priveam de departe
When we were lovers I loved you with all my heart
Când eram iubiți, vă iubeam din toată inima
G:--------|--------|--------|--------|--------|----2---|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|-----2---|--------|---------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0--------|0--------|
A:----222-|----2---|----2222|------0-|----0---|--------|----0---|----0-2-|
A:----222-|----2---|----2222|------0-|----0---|--------|----0---|----0-2-|
E:--------|--------|--------|----3---|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|----3---|--------|---------|--------|---------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:2-------|2-------|2-------|2-------|0-------|0-------|0--------|0--------|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0--0|----0---|-----0-4|
A:----2222|----222-|----2222|----0-2-|----0---|----0--0|----0---|------0-4|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----3-3-|
E:--------|---------|--------|--------|--------|--------|---------|-----3-3-|
VRS
VRS
But now it's gettin' late And the moon is climbin' high
Dar acum se face târziu și luna urcă sus
I wanna celebrate See it shinin' in your eye
Vreau să sărbătoresc Să văd că strălucește în ochiul tău
G:--------|--------|--------|--------|--------|----2---/7-------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|-----2---/7-------|---------|
D:5-------|5-------|5---5---|5--52---|0-------|0-------|----7---|0-------|
D:5-------|5-------|5---5---|5--52---|0-------|0-------|----7---|0--------|
A:----5---|----5--5|--------|------0-|----0---|--------|--------|----0---|
A:----5---|----5--5|--------|------0-|----0---|---------|--------|-----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|----2---|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|-----2---|--------|---------|
D:5-------|5-------|5-------|5--57-7-|0-------|0-------|0-------|0-------|
D:5-------|5-------|5-------|5--57-7-|0-------|0-------|0-------|0--------|
A:----5---|----5---|----5---|--------|----0---|--------|----0---|--------|
A:----5---|----5---|----5---|--------|----0---|--------|----0---|---------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----2-3-|
E:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|-----2-3-|
HORUS
HORUS
Because I'm still in love with you I want to see you dance again
Pentru că încă sunt îndrăgostit de tine, vreau să te văd din nou dansând
Because I'm still in love with you On this harvest moon
Pentru că sunt încă
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|----0-2-|--------|----4-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
A:0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|----0---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
INSTRUMNTL
(Harmonica)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:5-------|5-------|5-------|5--/7---|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----5---|----5--5|----5---|--------|----0---|----0---|----0---|----0-0-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G G G G D D D D ~3~
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:5-------|5-------|5-------|5---5-7-|0-------|0-------|0-------|0-----0--|
A:----5---|----5---|----5---|--------|----0---|----0--0|----0---|----0--42|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
HORUS
Because I'm still in love with you I want to see you dance again
Because I'm still in love with you On this harvest moon
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|----0-2-|--------|----0-2-|--------|----0-2-|--------|------2-|
A:0---0---|0-------|0---000-|0-0-----|0---0---|0-------|0---0---|0-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D D D D ~3~ D D D D D
G:--------|--------|--------|------2--|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|0-------|0-------|0------42|0-------|0-------|0-------|0-------|0-------|
A:----0---|----0---|----0---|----0----|----0---|----0---|----0---|----0---|--------|
E:--------|--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
April 29th, 2011