Hawks & Doves 歌詞 日本語訳

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter )
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (スティーブ・ヴェッター)
HAWKS & DOVES
タカとハト
Ain't getting old, ain't getting younger though
年をとらないけど、若くなることもない
Just getting used to the lay of the land
土地の雰囲気に慣れてきたところです
I ain't tongue-tied, just don't got nothin' to say
私は口が堅いわけではない、ただ何も言うことがないだけだ
I'm proud to be livin' in the U.S.A.
アメリカに住んでいることを誇りに思います。
Ready to go, willin' to stay and pay
準備はできています、滞在して支払います
U.S.A., U.S.A.
アメリカ、アメリカ
So my sweet love can dance another free day
私の優しい愛がまた自由に踊れるように
U.S.A., U.S.A.
アメリカ、アメリカ
In history we painted pictures grim
歴史の中で我々は悲惨な絵を描いた
The devil knows we might feel that way again
悪魔は私たちがまた同じように感じるかもしれないことを知っています
The big wind blows, so the tall grass bends
大きな風が吹くと背の高い草がしなる
But for you don't push too hard my friend
でもあまり無理しないでね、友よ
Ready to go, willin' to stay and pay
準備はできています、滞在して支払います
U.S.A., U.S.A.
アメリカ、アメリカ
So my sweet wife can dance another free day
私の優しい妻がまた自由に踊れるように
U.S.A., U.S.A.
アメリカ、アメリカ
Got people here down on their knees and prayin'
ここで人々はひざまずいて祈っています
Hawks and doves are circlin' in the rain
雨の中をタカとハトが旋回している
Got rock and roll, got country music playin'
ロックンロールもあれば、カントリーミュージックも流れている
If you hate us, you just don't know what you're sayin'
もしあなたが私たちを嫌っているなら、あなたはただ自分が何を言っているのかわからないだけです
Ready to go, willin' to stay and pay
準備はできています、滞在して支払います
U.S.A., U.S.A.
アメリカ、アメリカ
So my sweet love can dance another free day
私の優しい愛がまた自由に踊れるように
U.S.A., U.S.A.
アメリカ、アメリカ
G (hold)
G（長押し）