Hawks & Doves Songtekst Nederlandse Vertaling

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter )
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter)
HAWKS & DOVES
HAVIKEN & DUIVEN
Ain't getting old, ain't getting younger though
Ik word niet oud, maar ook niet jonger
Just getting used to the lay of the land
Even wennen aan de ligging van het land
I ain't tongue-tied, just don't got nothin' to say
Ik zit niet met mijn mond vol tanden, ik heb gewoon niets te zeggen
I'm proud to be livin' in the U.S.A.
Ik ben er trots op dat ik in de VS woon.
Ready to go, willin' to stay and pay
Klaar om te gaan, bereid om te blijven en te betalen
U.S.A., U.S.A.
VS, VS
So my sweet love can dance another free day
Zodat mijn lieve liefde weer een vrije dag kan dansen
U.S.A., U.S.A.
VS, VS
In history we painted pictures grim
In de geschiedenis schilderden we grimmige beelden
The devil knows we might feel that way again
De duivel weet dat we ons weer zo kunnen voelen
The big wind blows, so the tall grass bends
De harde wind waait, waardoor het hoge gras buigt
But for you don't push too hard my friend
Maar je moet niet te hard pushen, mijn vriend
Ready to go, willin' to stay and pay
Klaar om te gaan, bereid om te blijven en te betalen
U.S.A., U.S.A.
VS, VS
So my sweet wife can dance another free day
Zodat mijn lieve vrouw weer een vrije dag kan dansen
U.S.A., U.S.A.
VS, VS
Got people here down on their knees and prayin'
Ik heb mensen hier op hun knieën laten zitten en bidden
Hawks and doves are circlin' in the rain
Haviken en duiven cirkelen in de regen
Got rock and roll, got country music playin'
Ik heb rock-'n-roll, er speelt countrymuziek
If you hate us, you just don't know what you're sayin'
Als je ons haat, weet je gewoon niet wat je zegt
Ready to go, willin' to stay and pay
Klaar om te gaan, bereid om te blijven en te betalen
U.S.A., U.S.A.
VS, VS
So my sweet love can dance another free day
Zodat mijn lieve liefde weer een vrije dag kan dansen
U.S.A., U.S.A.
VS, VS
G (hold)
G (vasthouden)