Hey Hey 歌詞 日本語訳

Hey Hey - Neil Young & the Bluenotes
ヘイ・ヘイ - ニール・ヤング＆ザ・ブルーノート
from the book _TNFY_
本_TNFY_より
typed by Steve Vetter
Steve Vetter によって入力されました
Intro:
イントロ:
Well I've seen some women they put your soul on ice
まあ、私は何人かの女性があなたの魂を氷の上に置くのを見てきました
they want a piece of the action but they never let you roll the dice
彼らはアクションの一部を望んでいますが、サイコロを振ることは決してさせません
that's the kind of woman bring a good man down
いい男を貶めるのはそういう女だ
that's the kind of woman I don't want around Hey Hey
こんな女はそばにいてほしくない Hey Hey
I got a woman that dances she knows how to jump and shout
私にはダンスをする女性がいる、彼女はジャンプしたり叫んだりする方法を知っている
no she don't want to use me cause she knows how it wears me out
いいえ、彼女は私を利用したくないのです、なぜならそれが私をどれほど疲弊させるかを彼女は知っているからです
yeah she's the kind of woman with the magic touch
そう、彼女は魔法のようなタッチを持った女性なのです
she don't want to lose me cause she loves me too much Hey Hey
彼女は私を失いたくない、なぜなら彼女は私を愛しすぎているから
(sax solo)
（サックスソロ）
hey hey my woman looks good to me
ねえ、ねえ、私の女性は私にとって良いようです
hey hey my woman looks good to me
ねえ、ねえ、私の女性は私にとって良いようです
she knows how to please me
彼女は私を喜ばせる方法を知っています
she knows how to set me free
彼女は私を自由にする方法を知っています
get off of that couch turn off that MTV
ソファから降りてMTVを消してください
get off of that couch turn off your MTV
ソファから降りてMTVを消してください
hey hey my woman looks good to me
ねえ、ねえ、私の女性は私にとって良いようです
(solo)
(ソロ)
hey hey my woman looks good to me
ねえ、ねえ、私の女性は私にとって良いようです
hey hey my woman looks good to me
ねえ、ねえ、私の女性は私にとって良いようです
she knows how to please me
彼女は私を喜ばせる方法を知っています
she knows how to set me free
彼女は私を自由にする方法を知っています


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% スティーブ・ヴェッター % 私は同じではありません %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % 昔と同じように %
% Elon College % I've learned some new things %
% イーロン大学 % 新しいことを学びました %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% ビジネススクールが大好き % それが伝わるといいのですが... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% アルファ カッパ サイ % - ニール ヤング %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%