John Oaks Versuri Traducere în Română
Neil Young - John Oaks
by Neil Young
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSE:
versetul:
John Oaks is in the neighborhood
John Oaks este în cartier
Protecting all the trees
Protejând toți copacii
He's the master of irrigation
El este maestrul irigațiilor
And he knows what he sees
Și știe ce vede
VERSE:
versetul:
Grape farmers watering everywhere
Fermierii de struguri udă peste tot
Pipes running where they please
Conductele merg unde doresc
John sees his laws are broken
John vede că legile lui sunt încălcate
Trees drowning where they breathe
Copaci care se înec pe unde respiră
VERSE:
versetul:
Now John used to be a mellow man
Acum John era un om blând
Drinking Chai and smoking weed
Bând Chai și fumând iarbă
Ain't no one in the county
Nu e nimeni în județ
Ever see'd whatever he see'd
A văzut vreodată orice a văzut
CHORUS:
Refren:
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
VERSE:
versetul:
Old John rides in his pickup
Bătrânul John merge cu camioneta lui
With rakes and friends in the back
Cu greble și prieteni în spate
Workers he takes with him
Muncitori pe care îi ia cu el
Then he drives them all back
Apoi îi alungă pe toți înapoi
VERSE:
versetul:
To protect them from the politicians
Pentru a-i proteja de politicieni
Using them to get ahead
Folosindu-le pentru a merge înainte
Preying on the people
Prădând oamenii
Trying to get inside their heads
Încearcă să intre în capul lor
VERSE:
versetul:
John Oaks is really stand-up
John Oaks este cu adevărat stand-up
He won't take sh*t lying down
El nu va lua rahat culcat
He calls it like he sees it
Îl numește așa cum o vede
And he puts his money down
Și își pune banii jos
CHORUS:
Refren:
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
VERSE:
versetul:
One day at the demonstration
Într-o zi la demonstrație
John Oaks was standing up
John Oaks stătea în picioare
He arrived there at the location
A ajuns acolo la locație
In his old pickup truck
În camioneta lui veche
VERSE:
versetul:
Took a rake in his hand
A luat o greblă în mână
And his workers by his side
Și lucrătorii lui alături
Stood there waiting for his turn
Stătea acolo așteptând rândul lui
To speak and turn the tide
Să vorbească și să schimbe valul
VERSE:
versetul:
When he found himself surrounded
Când s-a trezit înconjurat
By police everywhere
De poliție peste tot
They tried to take his workers to jail
Au încercat să-și ducă muncitorii la închisoare
When he grabbed one by his hair
Când a apucat unul de păr
CHORUS:
Refren:
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
VERSE:
versetul:
Shots rang out and people yelled
Au răsunat focuri și oamenii au țipat
As the police took control
Pe măsură ce poliția a preluat controlul
Shot a black man right where he fell
A împușcat un negru chiar acolo unde a căzut
With a sniper on the knoll
Cu un lunetist pe denivelare
VERSE:
versetul:
John Oaks saw law and order
John Oaks a văzut legea și ordinea
Was leading him astray
Îl ducea în rătăcire
Tried to get back in his pickup
A încercat să se întoarcă în camioneta lui
With his workers to get away
Cu muncitorii lui să scape
VERSE:
versetul:
That's when the police moved in
Atunci s-a mutat poliția
And stood there in his way
Și i-a stat acolo în cale
John started up his pickup
John porni pickup-ul
And that was his last day
Și asta a fost ultima lui zi
CHORUS:
Refren:
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTAL/SOLO:
VERSE:
versetul:
They said he had a pistol
Au spus că are un pistol
When the old pickup backfired
Când vechiul pickup s-a răsturnat
And shot him there behind the wheel
Și l-a împușcat acolo, la volan
And then John Oaks expired
Și apoi John Oaks a expirat
VERSE:
versetul:
The workers grabbed the rakes
Muncitorii au apucat greblele
And that's all that I can say
Și asta e tot ce pot spune
They went to the cemetery
Au mers la cimitir
And they stay there to this day
Și rămân acolo până astăzi
CHORUS:
Refren:
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks
John Oaks
OUTRO:
OUTRO:
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
John Oaks,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
