Light a Candle Liedtext Deutsche Übersetzung

By Neil Young
Von Neil Young
bender.jase@gmail.com
bender.jase@gmail.com
This is a great song from Neil Young's new album ?Fork in the Road? coming out
Dies ist ein großartiger Song aus Neil Youngs neuem Album „Fork in the Road“. herauskommen
April 7th., 2009. I tabbed this from listening to the album on Myspace. Cheers for that, Neil!
7. April 2009. Ich habe mir dies angeschaut, weil ich mir das Album auf Myspace angehört habe. Prost dafür, Neil!
Instead of cursing the darkness
Anstatt die Dunkelheit zu verfluchen
Light a candle for where we're going
Zünde eine Kerze an für den Ort, an den wir gehen
There's something ahead worth looking for
Es liegt etwas vor uns, nach dem es sich zu suchen lohnt
When the line of time is on us
Wenn die Zeit auf uns wartet
We will see our moment come
Wir werden sehen, wie unser Moment kommt
And the living soul inside will carry on
Und die lebendige Seele im Inneren wird weitermachen
It's a chance to give new meaning
Es ist eine Chance, eine neue Bedeutung zu geben
To every move we made
Zu jeder unserer Bewegungen
Through the caverns and the caves
Durch die Höhlen und Höhlen
Where we come from
Woher wir kommen
(Fill Lick)
(Fill-Lick)
Slide guitar solo:
Slide-Gitarrensolo:
When the light of dawn is on us
Wenn das Licht der Morgendämmerung auf uns fällt
We will see what we can be
Wir werden sehen, was wir sein können
And the ancient ones can sleep an easy sleep
Und die Alten können ruhig schlafen
In the hallways of the ages
In den Fluren der Zeitalter
On the road to history
Auf dem Weg zur Geschichte
What we do now will always be with us
Was wir jetzt tun, wird immer bei uns sein
It's a chance to give new meaning
Es ist eine Chance, eine neue Bedeutung zu geben
To every move we made
Zu jeder unserer Bewegungen
Through the caverns and the caves
Durch die Höhlen und Höhlen
Where we come from
Woher wir kommen
Instead of cursing the darkness
Anstatt die Dunkelheit zu verfluchen
Light a candle for where we're going
Zünde eine Kerze an für den Ort, an den wir gehen
There's something ahead worth looking for
Es liegt etwas vor uns, nach dem es sich zu suchen lohnt
When the line of time is on us
Wenn die Zeit auf uns wartet
We will see our moment come
Wir werden sehen, wie unser Moment kommt
And the living soul inside will carry on
Und die lebendige Seele im Inneren wird weitermachen
Light a candle in the darkness
Zünde eine Kerze in der Dunkelheit an
So others might see ahead
Damit andere vielleicht nach vorne schauen
Light a candle in the darkness
Zünde eine Kerze in der Dunkelheit an
When you go
Wenn du gehst
Fill Lick:
Fill-Lick:
This is a really simple, beautiful song. I hope you guys enjoy playing it as much as I do.
Das ist ein wirklich einfaches, schönes Lied. Ich hoffe, dass euch das Spielen genauso viel Spaß macht wie mir.