Light a Candle Songtekst Nederlandse Vertaling

By Neil Young
Door Neil Young
bender.jase@gmail.com
bender.jase@gmail.com
This is a great song from Neil Young's new album ?Fork in the Road? coming out
Dit is een geweldig nummer van Neil Young's nieuwe album ?Fork in the Road? naar buiten komen
April 7th., 2009. I tabbed this from listening to the album on Myspace. Cheers for that, Neil!
7 april 2009. Ik heb dit getypt tijdens het luisteren naar het album op Myspace. Proficiat daarvoor, Neil!
Instead of cursing the darkness
In plaats van de duisternis te vervloeken
Light a candle for where we're going
Steek een kaars aan voor waar we heen gaan
There's something ahead worth looking for
Er ligt iets in het verschiet dat de moeite waard is om naar te zoeken
When the line of time is on us
Als de tijd op ons afkomt
We will see our moment come
We zullen ons moment zien komen
And the living soul inside will carry on
En de levende ziel binnenin zal doorgaan
It's a chance to give new meaning
Het is een kans om een nieuwe betekenis te geven
To every move we made
Voor elke beweging die we maakten
Through the caverns and the caves
Door de grotten en de grotten
Where we come from
Waar wij vandaan komen
(Fill Lick)
(Vullen likken)
Slide guitar solo:
Slide gitaarsolo:
When the light of dawn is on us
Als het licht van de dageraad op ons schijnt
We will see what we can be
We zullen zien wat we kunnen zijn
And the ancient ones can sleep an easy sleep
En de ouden kunnen rustig slapen
In the hallways of the ages
In de gangen van weleer
On the road to history
Op weg naar de geschiedenis
What we do now will always be with us
Wat we nu doen, zal ons altijd bijblijven
It's a chance to give new meaning
Het is een kans om een nieuwe betekenis te geven
To every move we made
Voor elke beweging die we maakten
Through the caverns and the caves
Door de grotten en de grotten
Where we come from
Waar wij vandaan komen
Instead of cursing the darkness
In plaats van de duisternis te vervloeken
Light a candle for where we're going
Steek een kaars aan voor waar we heen gaan
There's something ahead worth looking for
Er ligt iets in het verschiet dat de moeite waard is om naar te zoeken
When the line of time is on us
Als de tijd op ons afkomt
We will see our moment come
We zullen ons moment zien komen
And the living soul inside will carry on
En de levende ziel binnenin zal doorgaan
Light a candle in the darkness
Steek een kaars aan in de duisternis
So others might see ahead
Zodat anderen misschien vooruit kunnen kijken
Light a candle in the darkness
Steek een kaars aan in de duisternis
When you go
Als je gaat
Fill Lick:
Vul lik:
This is a really simple, beautiful song. I hope you guys enjoy playing it as much as I do.
Dit is een heel eenvoudig, mooi liedje. Ik hoop dat jullie het net zo leuk vinden om het te spelen als ik.