Light a Candle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Neil Young
Autorstwa Neila Younga
bender.jase@gmail.com
bender.jase@gmail.com
This is a great song from Neil Young's new album ?Fork in the Road? coming out
To świetna piosenka z nowego albumu Neila Younga „Fork in the Road?” wychodzi
April 7th., 2009. I tabbed this from listening to the album on Myspace. Cheers for that, Neil!
7 kwietnia 2009. Zapisałem to podczas słuchania albumu na Myspace. Brawo za to, Neil!
Instead of cursing the darkness
Zamiast przeklinać ciemność
Light a candle for where we're going
Zapal świeczkę wskazującą dokąd idziemy
There's something ahead worth looking for
Jest coś, czego warto szukać
When the line of time is on us
Kiedy linia czasu jest na nas
We will see our moment come
Zobaczymy, jak nadejdzie nasz moment
And the living soul inside will carry on
A żywa dusza w środku będzie działać dalej
It's a chance to give new meaning
To szansa na nadanie nowego znaczenia
To every move we made
Do każdego ruchu, który wykonaliśmy
Through the caverns and the caves
Przez jaskinie i jaskinie
Where we come from
Skąd pochodzimy
(Fill Lick)
(Wypełnij lizanie)
Slide guitar solo:
Solówka na gitarze slide:
When the light of dawn is on us
Kiedy światło świtu jest nad nami
We will see what we can be
Zobaczymy, jacy możemy być
And the ancient ones can sleep an easy sleep
A starożytni mogą spać spokojnie
In the hallways of the ages
W korytarzach wieków
On the road to history
W drodze do historii
What we do now will always be with us
To, co zrobimy teraz, zawsze będzie z nami
It's a chance to give new meaning
To szansa na nadanie nowego znaczenia
To every move we made
Do każdego ruchu, który wykonaliśmy
Through the caverns and the caves
Przez jaskinie i jaskinie
Where we come from
Skąd pochodzimy
Instead of cursing the darkness
Zamiast przeklinać ciemność
Light a candle for where we're going
Zapal świeczkę wskazującą dokąd idziemy
There's something ahead worth looking for
Jest coś, czego warto szukać
When the line of time is on us
Kiedy linia czasu jest na nas
We will see our moment come
Zobaczymy, jak nadejdzie nasz moment
And the living soul inside will carry on
A żywa dusza w środku będzie działać dalej
Light a candle in the darkness
Zapal świecę w ciemności
So others might see ahead
Aby inni mogli widzieć przyszłość
Light a candle in the darkness
Zapal świecę w ciemności
When you go
Kiedy pójdziesz
Fill Lick:
Wypełnij lizanie:
This is a really simple, beautiful song. I hope you guys enjoy playing it as much as I do.
To naprawdę prosta, piękna piosenka. Mam nadzieję, że spodoba wam się gra tak samo jak mi.