Like a Hurricane Letra Traducción al Español

heres the entire song almost completly correct.
Aquí está toda la canción casi completamente correcta.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
Once I thought I saw you in a crowded, hazy bar,
Una vez creí verte en un bar lleno de gente y brumoso,
Dancing on the light from star to star.
Bailando sobre la luz de estrella en estrella.
Far across the moon beams, I know that's who you are.
A lo lejos, a través de los rayos de la luna, sé que eso es lo que eres.
I saw your brown eyes turning once to fire.
Vi tus ojos marrones volverse una vez al fuego.
CHORUS:
CORO:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Eres como un huracán: hay calma en tus ojos.
And I'm getting blown away.
Y me estoy quedando impresionado.
To somewhere safer where the feeling stays,
A un lugar más seguro donde permanezca el sentimiento,
I wanna love you but I'm getting blown away.
Quiero amarte pero me estoy quedando impresionado.
SOLO I:
SOLITARIO I:
VERSE:
VERSO:
I am just a dreamer, but you are just a dream,
Yo sólo soy un soñador, pero tú eres sólo un sueño,
And you could have been anyone to me.
Y podrías haber sido cualquiera para mí.
Before that moment you touched my lips,
Antes de ese momento tocaste mis labios,
That perfect feeling when time just slips
Ese sentimiento perfecto cuando el tiempo simplemente pasa
Away between us and our foggy trips.
Lejos entre nosotros y nuestros viajes brumosos.
CHORUS:
CORO:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Eres como un huracán: hay calma en tus ojos.
And I'm getting blown away.
Y me estoy quedando impresionado.
To somewhere safer where the feeling stays,
A un lugar más seguro donde permanezca el sentimiento,
|-------------------1====--------1----x---1--0-|12--12--12--12--12--12|
|------------------1====--------1----x---1--0-|12--12--12--12--12--12|
|------------0------1====--------1----x---1----|----------------------|
|------------0--------------1====--------1----x---1----|----------------------|
|------------2--x---2====--------2----x---2----|---9--9---9---9---9---9
|------------2--x---2====--------2----x---2----|---9--9---9---9---9---9
|------------3--x---3====--------3----x---3----|----------------------|
|------------3--x---3====--------3----x---3----|----------------------|
|------------3--0---3====-------------x--------|----------------------|
|------------3--0---3====-------------x----------------|----------------------|
|------------1------1====-------------x--------|----------------------|
|------------1--------------1====-------------x-----------------|----------------------|
I wanna love you but I'm getting blown away.
Quiero amarte pero me estoy quedando impresionado.
SOLO II:
SOLITARIO II:
|---9--9--9----12-14-14-14-14-14-14--14--14------14-17_16_14----|
|---9--9--9----12-14-14-14-14-14-14--14--14------14-17_16_14----|
|--15--15-13---13--15-13_12_10_13_12_10-12-13-12-10/15-15--15--13-14|
|--15--15-13---13--15-13_12_10_13_12_10-12-13-12-10/15-15--15--13-14|
|--17-----15_17_15-----x--17--15--|---------------------------------|
|--17-----15_17_15-----x--17--15--|---------------------------------|
|--15^^-15^^-------15--|----------------------|---------15^^^^^(15)--|
|--15^^-15^^-------15--|----------------------|---------15^^^^^(15)--|
H P H P H P H H P H P P H P H
H P H P H P H H P H P P H P H
P H P H P H P H
P H P H P H P H
|-15^------15^----x-x--|15^-(15)-15-----20^^--|---20^^----20^^----20-|
|-15^------15^----x-x--|15^-(15)-15-----20^^--|---20^^----20^^----20-|
|----------------------|----------0==============-----3----3----3----|
|----------------------|----------0==============-----3----3----3----|
|2-/4-----2\\0--0--2--0-----------0==============-----4----4----4----|
|2-/4-----2\\0--0--2--0-----------0==============-----4----4----4----|
|----------------------|--2-------2==============-----5----5----5----|
|---------------------|--2-------2==============-----5----5----5----|
VERSE:
VERSO:
You are just a dreamer, and I am just a dream,
Tú eres solo un soñador y yo solo soy un sueño.
And you could have been anyone to me.
Y podrías haber sido cualquiera para mí.
Before that moment you touched my lips,
Antes de ese momento tocaste mis labios,
That perfect feeling when time just slips
Ese sentimiento perfecto cuando el tiempo simplemente pasa
Away between us and our foggy trips.
Lejos entre nosotros y nuestros viajes brumosos.
CHORUS:
CORO:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Eres como un huracán: hay calma en tus ojos.
And I'm getting blown away.
Y me estoy quedando impresionado.
To somewhere safer where the feeling stays,
A un lugar más seguro donde permanezca el sentimiento,
I wanna love ya but I'm gettin blown away...
Quiero amarte pero me estoy quedando impresionado...
SOLO III:
SOLITARIO III:
Em G Am HPHPHPHP
Em G Am HPHPHPHP
|----9--9-------7------|--9-----7--/11---9_11-9--------10-9-75757595-|
|----9--9-------7------|--9-----7--/11---9_11-9--------10-9-75757595-|
G H H P P
G H H P P
G Am (trill)
G Am (trino)
|----7-10--10-10--7---7|-15--1213~~12---------|-----------15^^--(15)-|
|----7-10--10-10--7---7|-15--1213~~12---------|-----------15^^--(15)-|
G F H P
G.F.H.P.
|14=14==-x-1614==-1412-|1414----/14--14----/14|-12-10--9_12-9--------|
|14=14==-x-1614==-1412-|1414----/14--14----/14|-12-10--9_12-9--------|
|--------x------------14----------------------|----------------12_10-|
|--------x------------14----------------------|----------------12_10-|
|-/14--12-------12141214^-14--14-14^14^--14-14|-14-14-14-14^^----(14)|
|-/14--12-------12141214^-14--14-14^14^--14-14|-14-14-14-14^^----(14)|
H
h
|14-14------------1412-|141414141414----------|---141212--12_14------|
|14-14------------1412-|141414141414----------|---141212--12_14------|
F P (trill) P H
F P (trino) P H
|12-14-12------12-1212-|1412~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14^^^--14_12--12_14
|12-14-12------12-1212-|1412~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14^^^--14_12--12_14
H P H P P G
H P H P P G
G F H P
G.F.H.P.
H
h
|----------------12----|----------------------|--------------12_13---|
|----------------12----|----------------------|--------------12_13---|
Am (trill) (trill) G
Am (trino) (trino) G
|121512151215=====-----|----------------------|--------------17-17---|
|121512151215=====-----|----------------------|--------------17-17---|
|--------------------12|-----------12_14------|-14------------14--14-|
|--------------------12|-----------12_14------|-14------------14--14-|
|13-15^^(15)13-----13--|----------------13-15-|15^-15^---15_13--13---|
|13-15^^(15)13-----13--|----------------13-15-|15^-15^---15_13--13---|
|----------------------|-17===---15-----15----|-15^----15^-----15^---|
|---------------------|-17===---15-----15----|-15^----15^-----15^---|
G Am P
G Am P
|----------------------|141412---14-----------|-----14-12--14_12--14-|
|---------------------|141412---14-----------|-----14-12--14_12--14-|
(pinch harmonics) G
(pellizcar armónicos) G
10-10--10-10-----10^^^^^^^^^(10)--------------|----------------------|
10-10--10-10-----10^^^^^^^^^(10)--------------|----------------------|
|----------------------|----------9^^^^^^^^^^^^(9)--7^^^^^^(7)-------|
|----------------------|----------9^^^^^^^^^^^^(9)--7^^^^^^(7)-------|
HH
HH
|-----5^^^^^^^^^^(5)---|----------------------|-3--------------------|
|-----5^^^^^^^^^^(5)---|----------------------|-3--------------------|
|----------------------|-1=========--------01-|-------23-------------|
|----------------------|-1=========--------01-|-------23-------------|
|----------------------|(0)feedback-----------|-0========-----------||
|---------------------|(0)comentarios-----------|-0========-----------||
|----------------------|----------------------|-1========-----------||
|----------------------|----------------------|-1========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-0========-----------||
|----------------------|----------------------|-0========-----------||
|0=========================feedback===========|---------------------||
|0========================== alimentación
thats it one of neils better songs.