Like a Hurricane Letras Tradução em Português

heres the entire song almost completly correct.
aqui está a música inteira quase completamente correta.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
Once I thought I saw you in a crowded, hazy bar,
Uma vez pensei ter visto você em um bar lotado e nebuloso,
Dancing on the light from star to star.
Dançando na luz de estrela em estrela.
Far across the moon beams, I know that's who you are.
Longe dos raios da lua, eu sei quem você é.
I saw your brown eyes turning once to fire.
Eu vi seus olhos castanhos virando fogo uma vez.
CHORUS:
REFRÃO:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Você é como um furacão: há calma nos seus olhos.
And I'm getting blown away.
E estou ficando impressionado.
To somewhere safer where the feeling stays,
Para algum lugar mais seguro onde o sentimento permanece,
I wanna love you but I'm getting blown away.
Eu quero amar você, mas estou ficando encantado.
SOLO I:
SÓ eu:
VERSE:
VERSÍCULO:
I am just a dreamer, but you are just a dream,
Eu sou apenas um sonhador, mas você é apenas um sonho,
And you could have been anyone to me.
E você poderia ter sido qualquer um para mim.
Before that moment you touched my lips,
Antes daquele momento você tocou meus lábios,
That perfect feeling when time just slips
Aquela sensação perfeita quando o tempo passa
Away between us and our foggy trips.
Longe entre nós e nossas viagens nebulosas.
CHORUS:
REFRÃO:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Você é como um furacão: há calma nos seus olhos.
And I'm getting blown away.
E estou ficando impressionado.
To somewhere safer where the feeling stays,
Para algum lugar mais seguro onde o sentimento permanece,
|-------------------1====--------1----x---1--0-|12--12--12--12--12--12|
|-------------------1====----1----x---1--0-|12--12--12--12--12--12|
|------------0------1====--------1----x---1----|----------------------|
|--------0------1====--------1----x---1----|----------------------|
|------------2--x---2====--------2----x---2----|---9--9---9---9---9---9
|--------2--x--2====--------2----x---2----|---9--9---9---9---9---9
|------------3--x---3====--------3----x---3----|----------------------|
|--------3--x---3====--------3----x---3----|----------------------|
|------------3--0---3====-------------x--------|----------------------|
|--------3--0---3====-------------x--------|----------------------|
|------------1------1====-------------x--------|----------------------|
|------------1------1====------------x-------|----------------------|
I wanna love you but I'm getting blown away.
Eu quero amar você, mas estou ficando encantado.
SOLO II:
SÓ II:
|---9--9--9----12-14-14-14-14-14-14--14--14------14-17_16_14----|
|---9--9--9----12-14-14-14-14-14-14--14--14------14-17_16_14----|
|--15--15-13---13--15-13_12_10_13_12_10-12-13-12-10/15-15--15--13-14|
|--15--15-13---13--15-13_12_10_13_12_10-12-13-12-10/15-15--15--13-14|
|--17-----15_17_15-----x--17--15--|---------------------------------|
|--17-----15_17_15-----x--17--15--|---------------------------------|
|--15^^-15^^-------15--|----------------------|---------15^^^^^(15)--|
|--15^^-15^^-------15--|----------------------|---------15^^^^^(15)--|
H P H P H P H H P H P P H P H
H P H P H P H H P H P H P H
P H P H P H P H
P H P H P H P H
|-15^------15^----x-x--|15^-(15)-15-----20^^--|---20^^----20^^----20-|
|-15^--15^----x-x--|15^-(15)-15-----20^^--|---20^^----20^^----20-|
|----------------------|----------0==============-----3----3----3----|
|----------------------|----------0==============-----3----3----3----|
|2-/4-----2\\0--0--2--0-----------0==============-----4----4----4----|
|2-/4-----2\\0--0--2--0-----------0==============-----4----4----4----|
|----------------------|--2-------2==============-----5----5----5----|
|----------------------|--2------2=============-----5----5----5----|
VERSE:
VERSÍCULO:
You are just a dreamer, and I am just a dream,
Você é apenas um sonhador, e eu sou apenas um sonho,
And you could have been anyone to me.
E você poderia ter sido qualquer um para mim.
Before that moment you touched my lips,
Antes daquele momento você tocou meus lábios,
That perfect feeling when time just slips
Aquela sensação perfeita quando o tempo passa
Away between us and our foggy trips.
Longe entre nós e nossas viagens nebulosas.
CHORUS:
REFRÃO:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Você é como um furacão: há calma nos seus olhos.
And I'm getting blown away.
E estou ficando impressionado.
To somewhere safer where the feeling stays,
Para algum lugar mais seguro onde o sentimento permanece,
I wanna love ya but I'm gettin blown away...
Eu quero te amar, mas estou ficando encantado...
SOLO III:
SÓ III:
Em G Am HPHPHPHP
Em G Am HPHPHPHP
|----9--9-------7------|--9-----7--/11---9_11-9--------10-9-75757595-|
|----9--9-------7------|--9-----7--/11---9_11-9-------10-9-75757595-|
G H H P P
G H H P P
G Am (trill)
G Am (trinado)
|----7-10--10-10--7---7|-15--1213~~12---------|-----------15^^--(15)-|
|----7-10--10-10--7---7|-15--1213~~12--------|-----------15^^--(15)-|
G F H P
G F H P
|14=14==-x-1614==-1412-|1414----/14--14----/14|-12-10--9_12-9--------|
|14=14==-x-1614==-1412-|1414----/14--14----/14|-12-10--9_12-9--------|
|--------x------------14----------------------|----------------12_10-|
|--------x--------14----------------------|----------------12_10-|
|-/14--12-------12141214^-14--14-14^14^--14-14|-14-14-14-14^^----(14)|
|-/14--12-------12141214^-14--14-14^14^--14-14|-14-14-14-14^^----(14)|
H
H
|14-14------------1412-|141414141414----------|---141212--12_14------|
|14-14--------1412-|141414141414----------|---141212--12_14------|
F P (trill) P H
F P (trinado) P H
|12-14-12------12-1212-|1412~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14^^^--14_12--12_14
|12-14-12------12-1212-|1412~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14^^^--14_12--12_14
H P H P P G
H P H P P G
G F H P
G F H P
H
H
|----------------12----|----------------------|--------------12_13---|
|----------------12----|----------------------|-------------12_13---|
Am (trill) (trill) G
Am (trinado) (trinado) G
|121512151215=====-----|----------------------|--------------17-17---|
|121512151215=====-----|----------------------|--------------17-17---|
|--------------------12|-----------12_14------|-14------------14--14-|
|--------------------12|-----------12_14------|-14------------14--14-|
|13-15^^(15)13-----13--|----------------13-15-|15^-15^---15_13--13---|
|13-15^^(15)13-----13--|----------------13-15-|15^-15^---15_13--13---|
|----------------------|-17===---15-----15----|-15^----15^-----15^---|
|----------------------|-17===---15-----15----|-15^----15^-----15^---|
G Am P
G Sou P
|----------------------|141412---14-----------|-----14-12--14_12--14-|
|----------------------|141412---14-------|-----14-12--14_12--14-|
(pinch harmonics) G
(harmônicos de pitada) G
10-10--10-10-----10^^^^^^^^^(10)--------------|----------------------|
10-10--10-10-----10^^^^^^^^^^(10)-------------|----------------------|
|----------------------|----------9^^^^^^^^^^^^(9)--7^^^^^^(7)-------|
|----------------------|----------9^^^^^^^^^^^^(9)--7^^^^^^^(7)-------|
HH
AH
|-----5^^^^^^^^^^(5)---|----------------------|-3--------------------|
|-----5^^^^^^^^^^(5)---|----------------------|-3---------|
|----------------------|-1=========--------01-|-------23-------------|
|--------|-1=========--------01-|-------23-------------|
|----------------------|(0)feedback-----------|-0========-----------||
|----------------------|(0)comentários-----------|-0========-----------||
|----------------------|----------------------|-1========-----------||
|----------------------|-----------|-1========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-0========-----------||
|----------------------|----------------------|-0========-----------||
|0=========================feedback===========|---------------------||
|0=========================alimentação
thats it one of neils better songs.