Like a Hurricane Versuri Traducere în Română

heres the entire song almost completly correct.
iată întreaga melodie aproape complet corectă.
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Once I thought I saw you in a crowded, hazy bar,
Odată am crezut că te-am văzut într-un bar aglomerat și încețoșat,
Dancing on the light from star to star.
Dansând pe lumină de la stea la stea.
Far across the moon beams, I know that's who you are.
Departe de razele lunii, știu că asta ești.
I saw your brown eyes turning once to fire.
Am văzut ochii tăi căprui întorcându-se o dată în foc.
CHORUS:
Refren:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Ești ca un uragan: e calm în ochi.
And I'm getting blown away.
Și sunt uluit.
To somewhere safer where the feeling stays,
Într-un loc mai sigur, unde sentimentul rămâne,
I wanna love you but I'm getting blown away.
Vreau să te iubesc, dar sunt uluit.
SOLO I:
SOLO I:
VERSE:
versetul:
I am just a dreamer, but you are just a dream,
Eu sunt doar un visător, dar tu ești doar un vis,
And you could have been anyone to me.
Și ai fi putut fi oricine pentru mine.
Before that moment you touched my lips,
Înainte de acel moment mi-ai atins buzele,
That perfect feeling when time just slips
Acea senzație perfectă când timpul pur și simplu alunecă
Away between us and our foggy trips.
Departe între noi și călătoriile noastre în ceață.
CHORUS:
Refren:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Ești ca un uragan: e calm în ochi.
And I'm getting blown away.
Și sunt uluit.
To somewhere safer where the feeling stays,
Într-un loc mai sigur, unde sentimentul rămâne,
|-------------------1====--------1----x---1--0-|12--12--12--12--12--12|
|-------------------1====--------1----x---1--0-|12--12--12--12--12--12|
|------------0------1====--------1----x---1----|----------------------|
|------------0------1====--------1----x---1----|-----------------------|
|------------2--x---2====--------2----x---2----|---9--9---9---9---9---9
|------------2--x---2====--------2----x---2----|---9--9---9----9---9---9
|------------3--x---3====--------3----x---3----|----------------------|
|------------3--x---3====--------3----x---3----|-----------------------|
|------------3--0---3====-------------x--------|----------------------|
|------------3--0---3====----------------------|-----------------------|
|------------1------1====-------------x--------|----------------------|
|------------1------1====-------------x--------|-----------------------|
I wanna love you but I'm getting blown away.
Vreau să te iubesc, dar sunt uluit.
SOLO II:
SOLO II:
|---9--9--9----12-14-14-14-14-14-14--14--14------14-17_16_14----|
|---9--9--9----12-14-14-14-14-14-14--14--14------14-17_16_14----|
|--15--15-13---13--15-13_12_10_13_12_10-12-13-12-10/15-15--15--13-14|
|--15--15-13---13--15-13_12_10_13_12_10-12-13-12-10/15-15--15--13-14|
|--17-----15_17_15-----x--17--15--|---------------------------------|
|--17-----15_17_15-----x--17--15--|----------------------------------|
|--15^^-15^^-------15--|----------------------|---------15^^^^^(15)--|
|--15^^-15^^-------15--|----------------------|----------15^^^^^(15)--|
H P H P H P H H P H P P H P H
H P H P H P H H P H P P H P H
P H P H P H P H
P H P H P H P H
|-15^------15^----x-x--|15^-(15)-15-----20^^--|---20^^----20^^----20-|
|-15^------15^-----x-x--|15^-(15)-15-----20^^--|---20^^----20^^----20-|
|----------------------|----------0==============-----3----3----3----|
|-----------------------|----------0==============-----3----3----3----|
|2-/4-----2\\0--0--2--0-----------0==============-----4----4----4----|
|2-/4-----2\\0--0--2--0-----------0==============-----4----4----4-----|
|----------------------|--2-------2==============-----5----5----5----|
|-----------------------|--2-------2==============-----5----5----5----|
VERSE:
versetul:
You are just a dreamer, and I am just a dream,
Tu ești doar un visător, iar eu sunt doar un vis,
And you could have been anyone to me.
Și ai fi putut fi oricine pentru mine.
Before that moment you touched my lips,
Înainte de acel moment mi-ai atins buzele,
That perfect feeling when time just slips
Acea senzație perfectă când timpul pur și simplu alunecă
Away between us and our foggy trips.
Departe între noi și călătoriile noastre în ceață.
CHORUS:
Refren:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Ești ca un uragan: e calm în ochi.
And I'm getting blown away.
Și sunt uluit.
To somewhere safer where the feeling stays,
Într-un loc mai sigur, unde sentimentul rămâne,
I wanna love ya but I'm gettin blown away...
Vreau să te iubesc, dar sunt uluit...
SOLO III:
SOLO III:
Em G Am HPHPHPHP
Em G Am HPHPHPHP
|----9--9-------7------|--9-----7--/11---9_11-9--------10-9-75757595-|
|----9--9-------7------|--9-----7--/11---9_11-9---------10-9-75757595-|
G H H P P
G H H P P
G Am (trill)
G Am (tril)
|----7-10--10-10--7---7|-15--1213~~12---------|-----------15^^--(15)-|
|----7-10--10-10--7---7|-15--1213~~12----------|------------15^^--(15)-|
G F H P
G F H P
|14=14==-x-1614==-1412-|1414----/14--14----/14|-12-10--9_12-9--------|
|14=14==-x-1614==-1412-|1414----/14--14----/14|-12-10--9_12-9--------|
|--------x------------14----------------------|----------------12_10-|
|--------x------------14----------------------|------------------12_10-|
|-/14--12-------12141214^-14--14-14^14^--14-14|-14-14-14-14^^----(14)|
|-/14--12-------12141214^-14--14-14^14^--14-14|-14-14-14-14^^----(14)|
H
H
|14-14------------1412-|141414141414----------|---141212--12_14------|
|14-14-------------1412-|141414141414----------|---141212--12_14------|
F P (trill) P H
F P (tril) P H
|12-14-12------12-1212-|1412~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14^^^--14_12--12_14
|12-14-12------12-1212-|1412~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14^^^--14_12--12_14
H P H P P G
H P H P P G
G F H P
G F H P
H
H
|----------------12----|----------------------|--------------12_13---|
|----------------12----|----------------------|---------------12_13---|
Am (trill) (trill) G
Am (tril) (tril) G
|121512151215=====-----|----------------------|--------------17-17---|
|121512151215=====-----|----------------------|----------------17-17---|
|--------------------12|-----------12_14------|-14------------14--14-|
|---------------------12|-----------12_14------|-14--------------14--14-|
|13-15^^(15)13-----13--|----------------13-15-|15^-15^---15_13--13---|
|13-15^^(15)13-----13--|-----------------13-15-|15^-15^---15_13--13---|
|----------------------|-17===---15-----15----|-15^----15^-----15^---|
|-----------------------|-17===---15-----15----|-15^----15^-----15^---|
G Am P
G Am P
|----------------------|141412---14-----------|-----14-12--14_12--14-|
|-----------------------|141412---14------------|-----14-12--14_12--14-|
(pinch harmonics) G
(pinch armonici) G
10-10--10-10-----10^^^^^^^^^(10)--------------|----------------------|
10-10--10-10-----10^^^^^^^^^(10)--------------|------------------------|
|----------------------|----------9^^^^^^^^^^^^(9)--7^^^^^^(7)-------|
|-----------------------|----------9^^^^^^^^^^^^(9)---7^^^^^^(7)-------|
HH
HH
|-----5^^^^^^^^^^(5)---|----------------------|-3--------------------|
|-----5^^^^^^^^^^(5)---|----------------------|-3---------------------|
|----------------------|-1=========--------01-|-------23-------------|
|-----------------------|-1=========--------01-|--------23-------------|
|----------------------|(0)feedback-----------|-0========-----------||
|-----------------------|(0)feedback------------|-0========-----------||
|----------------------|----------------------|-1========-----------||
|-----------------------|----------------------|-1========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|-----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|-----------------------|----------------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-0========-----------||
|-----------------------|----------------------|-0========-----------||
|0=========================feedback===========|---------------------||
|0========================= feed
thats it one of neils better songs.