Like a Hurricane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

heres the entire song almost completly correct.
işte şarkının tamamı neredeyse tamamen doğru.
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Once I thought I saw you in a crowded, hazy bar,
Bir keresinde seni kalabalık, puslu bir barda gördüğümü sandım.
Dancing on the light from star to star.
Yıldızdan yıldıza ışıkta dans ediyorum.
Far across the moon beams, I know that's who you are.
Ay ışınlarının ötesinde, senin kim olduğunu biliyorum.
I saw your brown eyes turning once to fire.
Kahverengi gözlerinin bir kez ateşe döndüğünü gördüm.
CHORUS:
Koro:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Kasırga gibisin: Gözlerinde sükunet var.
And I'm getting blown away.
Ve ben şaşkına dönüyorum.
To somewhere safer where the feeling stays,
Duygunun kalacağı daha güvenli bir yere,
I wanna love you but I'm getting blown away.
Seni sevmek istiyorum ama uçup gidiyorum.
SOLO I:
YALNIZ ben:
VERSE:
AYET:
I am just a dreamer, but you are just a dream,
Ben sadece bir hayalperestim ama sen sadece bir rüyasın.
And you could have been anyone to me.
Ve sen benim için herhangi biri olabilirdin.
Before that moment you touched my lips,
O andan önce dudaklarıma dokundun,
That perfect feeling when time just slips
Zamanın aktığı o mükemmel duygu
Away between us and our foggy trips.
Bizimle sisli yolculuklarımız arasında.
CHORUS:
Koro:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Kasırga gibisin: Gözlerinde sükunet var.
And I'm getting blown away.
Ve ben şaşkına dönüyorum.
To somewhere safer where the feeling stays,
Duygunun kalacağı daha güvenli bir yere,
|-------------------1====--------1----x---1--0-|12--12--12--12--12--12|
|---------------------1====----------1----x---1--0-|12--12--12--12--12--12|
|------------0------1====--------1----x---1----|----------------------|
|------------0------1====-----------1----x---1----|-----------|
|------------2--x---2====--------2----x---2----|---9--9---9---9---9---9
|------------2--x---2====-----------2----x---2----|---9--9---9---9---9---9
|------------3--x---3====--------3----x---3----|----------------------|
|------------3--x---3====----------3----x---3----|-----------|
|------------3--0---3====-------------x--------|----------------------|
|------------3--0---3====------------x-----------|-----------|
|------------1------1====-------------x--------|----------------------|
|------------1------1====------------x----------|-----------|
I wanna love you but I'm getting blown away.
Seni sevmek istiyorum ama uçup gidiyorum.
SOLO II:
SOLO II:
|---9--9--9----12-14-14-14-14-14-14--14--14------14-17_16_14----|
|---9--9--9----12-14-14-14-14-14-14--14--14------14-17_16_14----|
|--15--15-13---13--15-13_12_10_13_12_10-12-13-12-10/15-15--15--13-14|
|--15--15-13---13--15-13_12_10_13_12_10-12-13-12-10/15-15--15--13-14|
|--17-----15_17_15-----x--17--15--|---------------------------------|
|--17-----15_17_15-----x--17--15--|---------------------------------|
|--15^^-15^^-------15--|----------------------|---------15^^^^^(15)--|
|--15^^-15^^-------15--|-----------|-----------15^^^^^(15)--|
H P H P H P H H P H P P H P H
H P H P P H H P P P P P H
P H P H P H P H
PH P H P H P H
|-15^------15^----x-x--|15^-(15)-15-----20^^--|---20^^----20^^----20-|
|-15^------15^----x-x--|15^-(15)-15-----20^^--|---20^^----20^^----20-|
|----------------------|----------0==============-----3----3----3----|
|--------------------------|----------0==============-----3----3----3----|
|2-/4-----2\\0--0--2--0-----------0==============-----4----4----4----|
|2-/4-----2\\0--0--2--0-----------0==============-----4----4----4----|
|----------------------|--2-------2==============-----5----5----5----|
|---------------------|--2------2==============-----5----5----5----|
VERSE:
AYET:
You are just a dreamer, and I am just a dream,
Sen sadece bir hayalperestsin ve ben sadece bir rüyayım.
And you could have been anyone to me.
Ve sen benim için herhangi biri olabilirdin.
Before that moment you touched my lips,
O andan önce dudaklarıma dokundun,
That perfect feeling when time just slips
Zamanın aktığı o mükemmel duygu
Away between us and our foggy trips.
Bizimle sisli yolculuklarımız arasında.
CHORUS:
Koro:
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
Kasırga gibisin: Gözlerinde sükunet var.
And I'm getting blown away.
Ve ben şaşkına dönüyorum.
To somewhere safer where the feeling stays,
Duygunun kalacağı daha güvenli bir yere,
I wanna love ya but I'm gettin blown away...
Seni sevmek istiyorum ama uçup gidiyorum...
SOLO III:
YALNIZ III:
Em G Am HPHPHPHP
Em G Am HPHPHPHP
|----9--9-------7------|--9-----7--/11---9_11-9--------10-9-75757595-|
|----9--9----7------|--9-----7--/11---9_11-9-------10-9-75757595-|
G H H P P
G H H P P
G Am (trill)
G Am (tril)
|----7-10--10-10--7---7|-15--1213~~12---------|-----------15^^--(15)-|
|----7-10--10-10--7---7|-15--1213~~12---------|-----------15^^--(15)-|
G F H P
G F H P
|14=14==-x-1614==-1412-|1414----/14--14----/14|-12-10--9_12-9--------|
|14=14==-x-1614==-1412-|1414----/14--14----/14|-12-10--9_12-9--------|
|--------x------------14----------------------|----------------12_10-|
|----------x-----------14--------------------------|-----12_10-|
|-/14--12-------12141214^-14--14-14^14^--14-14|-14-14-14-14^^----(14)|
|-/14--12------12141214^-14--14-14^14^--14-14|-14-14-14-14^^----(14)|
H
H
|14-14------------1412-|141414141414----------|---141212--12_14------|
|14-14---------------1412-|141414141414----------|---141212--12_14------|
F P (trill) P H
F P (trill) PH
|12-14-12------12-1212-|1412~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14^^^--14_12--12_14
|12-14-12------12-1212-|1412~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14^^^--14_12--12_14
H P H P P G
H P H P P G
G F H P
G F H P
H
H
|----------------12----|----------------------|--------------12_13---|
|----------------12----|------------|-------------12_13---|
Am (trill) (trill) G
Am (trill) (trill) G
|121512151215=====-----|----------------------|--------------17-17---|
|121512151215=====-----|--------------------------|-------------17-17---|
|--------------------12|-----------12_14------|-14------------14--14-|
|----------------------12|-----------12_14------|-14------------14--14-|
|13-15^^(15)13-----13--|----------------13-15-|15^-15^---15_13--13---|
|13-15^^(15)13-----13--|----------------13-15-|15^-15^---15_13--13---|
|----------------------|-17===---15-----15----|-15^----15^-----15^---|
|---------------------|-17===---15-----15----|-15^----15^-----15^---|
G Am P
G Am P
|----------------------|141412---14-----------|-----14-12--14_12--14-|
|---------------------|141412---14-----------|-----14-12--14_12--14-|
(pinch harmonics) G
(harmonikleri sıkıştırın) G
10-10--10-10-----10^^^^^^^^^(10)--------------|----------------------|
10-10--10-10-----10^^^^^^^^^(10)-------------|---------------------|
|----------------------|----------9^^^^^^^^^^^^(9)--7^^^^^^(7)-------|
|--------------------------|----------9^^^^^^^^^^^^(9)--7^^^^^^(7)------|
HH
HH
|-----5^^^^^^^^^^(5)---|----------------------|-3--------------------|
|-----5^^^^^^^^^^(5)---|----------------------|-3--------|
|----------------------|-1=========--------01-|-------23-------------|
|--------------------------|-1=========-----------01-|----------23------------|
|----------------------|(0)feedback-----------|-0========-----------||
|--------------------------|(0)geribildirim-----------|-0========-----------||
|----------------------|----------------------|-1========-----------||
|--------------------------|------------|-1========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|--------------------------|------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-2========-----------||
|--------------------------|------------|-2========-----------||
|----------------------|----------------------|-0========-----------||
|--------------------------|------------|-0========-----------||
|0=========================feedback===========|---------------------||
|0==========================besleme
thats it one of neils better songs.