Little Wing كلمات أغنية ترجمة عربية
نيل يونغ - الجناح الصغير
by Neil Young
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I worked this out and found that the online versions have it different. Playing along
لقد توصلت إلى هذا الأمر ووجدت أن الإصدارات عبر الإنترنت مختلفة. اللعب على طول
and listening carefully, I tried it their way and I think they have it wrong and I have it right.
وبعد الاستماع بعناية، جربت ذلك بطريقتهم وأعتقد أنهم أخطأوا وأنا على صواب.
Tune half a step down: Eb Ab Db Gb Bb Eb
لحن نصف خطوة للأسفل: Eb Ab Db Gb Bb Eb
All her friends call her Little Wing
جميع أصدقائها يسمونها "الجناح الصغير".
But she flies rings around them all
لكنها تحلق حولهم جميعًا
She comes to town when the children sing
تأتي إلى المدينة عندما يغني الأطفال
And leaves them feathers if they fall
ويترك لهم ريشاً إذا سقط
She leaves her feathers if they fall
تترك ريشها إذا سقط
(there's a little figure here:
(هناك شخصية صغيرة هنا:
v
ضد
Eb (Echord)---|----(2)----------------|--0--------|
إب (صدى)---|----(2)----------------|--0--------|
Gb------------|----(3)-3----3h4-3h4-3p|1-1--------|
جيجابايت------------|----(3)-3----3h4-3h4-3p|1-1--------|
that's just approximate)
هذا تقريبي فقط)
Little wing don't fly away
الجناح الصغير لا يطير بعيدا
When the summer turns to fall
عندما يتحول الصيف إلى الخريف
Don't you know some people say
ألا تعلم أن البعض يقول
the winter is the best time of them all
الشتاء هو أفضل وقت لهم جميعا
the winter is the best of all
الشتاء هو الأفضل على الإطلاق
The strumming is nigh-on untababable, but play with it and get the feel that Neil gets
العزف على البيانو لا يمكن التغلب عليه تقريبًا، لكن العب به واستشعر الشعور الذي يشعر به نيل
with his palm mute/strum/fingerstyle.
مع كتم صوت كفه/مداعبة أوتار الآلة الموسيقية/نمط الإصبع.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
