Little Wing Paroles Traduction Française

I worked this out and found that the online versions have it different. Playing along
J'ai résolu ce problème et j'ai découvert que les versions en ligne étaient différentes. Jouer le jeu
and listening carefully, I tried it their way and I think they have it wrong and I have it right.
et en écoutant attentivement, j'ai essayé à leur manière et je pense qu'ils ont tort et j'ai raison.
Tune half a step down: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Accordez un demi-ton vers le bas : Eb Ab Db Gb Bb Eb
All her friends call her Little Wing
Tous ses amis l'appellent Little Wing
But she flies rings around them all
Mais elle fait voler des anneaux autour d'eux tous
She comes to town when the children sing
Elle vient en ville quand les enfants chantent
And leaves them feathers if they fall
Et leur laisse des plumes s'ils tombent
She leaves her feathers if they fall
Elle laisse ses plumes si elles tombent
(there's a little figure here:
(il y a un petit chiffre ici :
v
v
Eb (Echord)---|----(2)----------------|--0--------|
Mib (accord)---|----(2)----------------|--0--------|
Gb------------|----(3)-3----3h4-3h4-3p|1-1--------|
Go------------|----(3)-3----3h4-3h4-3p|1-1--------|
that's just approximate)
c'est juste approximatif)
Little wing don't fly away
La petite aile ne s'envole pas
When the summer turns to fall
Quand l'été se transforme en automne
Don't you know some people say
Ne sais-tu pas que certaines personnes disent
the winter is the best time of them all
l'hiver est la meilleure période de toutes
the winter is the best of all
l'hiver est le meilleur de tous
The strumming is nigh-on untababable, but play with it and get the feel that Neil gets
Le grattage est presque impossible à tabuler, mais jouez avec et obtenez la sensation que Neil ressent.
with his palm mute/strum/fingerstyle.
avec son palm mute/strum/fingerstyle.