Lost in Space 歌詞 日本語訳

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter )
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (スティーブ・ヴェッター)
:LOST IN SPACE
:宇宙で失われた
Live with me,
私と一緒に生きて、
live with me
私と一緒に住んでください
Lost in space
宇宙で迷った
I heard you were lost in space
あなたが宇宙で迷ったと聞きました
That's such a lonely place for you to be
そこはあなたにとってとても寂しい場所です
Out of control
制御不能
Singin' with too much soul
魂を込めて歌ってる
I heard you got out on parole
仮釈放で出所したと聞いた
Workin' for the queen
女王のために働いている
Gardening again
またガーデニング
Landscape again
もう一度風景を
Keepin' all the grounds around her clean
彼女の周りのすべての敷地をきれいに保つ
Workin' for the queen
女王のために働いている
Don't take out the magic pen
マジックペンは取り出さないでください
Don't draw on the infinity board
インフィニティボードには絵を描かないでください
Your buildings if they rise again
あなたの建物が再び立ち上がるなら
Would do much better on the ocean floor
海底ならもっとうまくいくだろう
They'll never feel the way they did before
彼らは以前のように感じることは決してないだろう
They did before
彼らは前にそうしました
- Marine Munchkin -
～マリンマンチカン～
"Out on the ocean floor, out on the ocean floor
「海底で、海底で
What could be stranger than the unknown danger
未知の危険よりも奇妙なものは何でしょうか
That lies on the ocean floor?"
それは海底にあるのですか？」
Breakers crash on the beach
海岸にブレーカーが墜落
I count them like lambs in my sleep
寝ている間に子羊のように数えます
They come at me steady
彼らは着実に私に向かって来ます
They know I'm not ready
彼らは私が準備ができていないことを知っています
They pound on my mattress door
彼らは私のマットレスのドアを叩きます
Have they got a big one in store
大きいのが店頭にあるのかな
Losing you
あなたを失うこと
I heard I was losing you
あなたを失いかけていたと聞いた
That's not the only thing that I got to lose
私が失うべきものはそれだけではありません
I got to lose
負けなきゃいけないんだ
The deep see blues
ディープシーブルース
Look at these blues
このブルースを見てください
The deep see blues
ディープシーブルース
Live with me,
私と一緒に生きて、
live with me.
私と一緒に住んでください。