Mideast Vacation Letras Tradução em Português

Mideast Vacation - Neil Young
Férias no Oriente Médio - Neil Young
from the book _Life_
do livro _Vida_
typed by Steve Vetter
digitado por Steve Vetter
thanks to Stephen House (it's his book)
obrigado a Stephen House (é o livro dele)
Intro:
Introdução:
I used to watch Highway Patrol whittlin' with my knife
Eu costumava assistir a Patrulha Rodoviária cortando com minha faca
but the thought never struck me I'd be black and white for life
mas nunca me ocorreu o pensamento de que seria preto e branco para o resto da vida.
I was raised on law and order in a community of strife
Fui criado na lei e na ordem em uma comunidade de conflitos
became a restless border and I never took a wife
tornou-se uma fronteira inquieta e nunca tomei uma esposa
I went looking for Khadafi aboard Air Force One
Fui procurar Khadafi a bordo do Força Aérea Um
but I never did find him and the CIA said son
mas nunca o encontrei e a CIA disse filho
you'll never be a hero, your flying days are done
você nunca será um herói, seus dias de voo acabaram
it's time for you to go home now, stop sniffin that smoking gun
é hora de você ir para casa agora, parar de cheirar essa arma fumegante
I was travellin with my family through the mideast late one night
Eu estava viajando com minha família pelo Oriente Médio, tarde da noite
in the hotel all was quite the kids were out like little lights
no hotel estava tudo bem, as crianças estavam apagadas como pequenas luzes
then the street filled with jeeps there was an explosion to the right
então a rua se encheu de jipes houve uma explosão à direita
they chanted "death to America" I was feelin like a fight
eles gritavam "morte à América" eu estava com vontade de brigar
So I ran down the stairs and out into the street
Então desci as escadas e saí para a rua
someone kicked me in the belly someone else kissed my feet
alguém me deu um chute na barriga, alguém beijou meus pés
I was Rambo in the disco shooting to the beat
Eu era Rambo na discoteca atirando no ritmo
When they burned me in effigy my vacation was complete
Quando eles me queimaram em efígie, minhas férias estavam completas