Monsanto Years كلمات أغنية ترجمة عربية

You never know what the future holds
أنت لا تعرف أبدا ما يخبئه المستقبل
in the shallow soil of Monsanto, Monsanto
في التربة الضحلة في مونسانتو، مونسانتو
The moon is full and the seeds are sown
اكتمل القمر وزرعت البذور
while the farmer toils for Monsanto, Monsanto
بينما يكدح المزارع من أجل شركة مونسانتو، مونسانتو
When these seeds rise they're ready for the pesticide
عندما ترتفع هذه البذور تكون جاهزة للمبيد الحشري
And Roundup comes and brings the poison tide of Monsanto, Monsanto
ويأتي تقرير إخباري ويجلب المد السام لشركة مونسانتو، مونسانتو
The farmer knows he's got to grow what he can sell, Monsanto, Monsanto
يعرف المزارع أن عليه أن يزرع ما يمكنه بيعه، مونسانتو، مونسانتو
So he signs a deal for GMOs
لذلك قام بتوقيع صفقة للكائنات المعدلة وراثيًا
that makes life hell with Monsanto, Monsanto
هذا يجعل الحياة جحيما مع مونسانتو، مونسانتو
Every year he buys the patented seeds
كل عام يشتري البذور الحاصلة على براءة اختراع
Poison-ready they're what the corporation needs, Monsanto
إنها جاهزة للسم، وهي ما تحتاجه الشركة، مونسانتو
When you shop for your daily bread
عندما تتسوق لشراء خبزك اليومي
and walk the aisles of Safeway, Safeway
والسير في ممرات سيفوي، سيفوي
Find the package to catch your eye
ابحث عن الحزمة التي ستلفت انتباهك
that makes you smile at Safeway, at Safeway
هذا يجعلك تبتسم في سيفوي، في سيفوي
Choose a picture of an old red barn on a field of green
اختر صورة لحظيرة حمراء قديمة في حقل أخضر
With the farmer and his wife
مع المزارع وزوجته
and children to complete the scene at Safeway, at Safeway
والأطفال لإكمال المشهد في سيفوي، في سيفوي
Dreams of the past come flooding back
أحلام الماضي تعود بالفيضانات
to the farmer's mind, his mother and father
في ذهن المزارع وأمه وأبيه
Family seeds they used to save
بذور العائلة التي استخدموها لحفظها
were gifts from God, not Monsanto, Monsanto
كانت هدايا من الله، وليس مونسانتو، مونسانتو
Their own child grows ill near the poisoned crops
يصاب طفلهم بالمرض بالقرب من المحاصيل المسمومة
While they work on, they can't find an easy way to stop,
أثناء عملهم، لا يمكنهم العثور على طريقة سهلة للتوقف،
Monsanto, Monsanto
مونسانتو، مونسانتو
Solo over
انتهى منفردا
Don't care now what the Bible said so long ago not Monsanto, Monsanto
لا تهتم الآن بما قاله الكتاب المقدس منذ فترة طويلة، وليس مونسانتو، مونسانتو
Give us this day our daily bread
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم
and let us not go with Monsanto, Monsanto
ودعونا لا نذهب مع مونسانتو، مونسانتو
The seeds of life are not what they once were
بذور الحياة ليست كما كانت من قبل
Mother Nature and God don't own them anymore
الطبيعة الأم والله لم يعد يملكهما بعد الآن
Jam over
انتهى المربى