Mr. Disappointment كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr. Disappointment
السيد خيبة الأمل
Neil Young
نيل يونج
|---2---5-4h5-4----5>7-2-0-0h2--2-0h2-3-2-3>5|
|---2---5-4h5-4----5>7-2-0-0h2--2-0h2-3-2-3>5|
Intro/Solo part
مقدمة / جزء منفرد
Where did all the feelings go?
أين ذهبت كل المشاعر؟
What about that happy glow?
ماذا عن ذلك التوهج السعيد؟
Was that so long ago,
هل كان ذلك منذ زمن طويل،
When we were first in love?
متى وقعنا في الحب للمرة الأولى؟
I didn't feel the change,
ولم أشعر بالتغيير،
Everything was still the same.
كل شيء كان لا يزال على حاله.
And when that moment came,
وعندما جاءت تلك اللحظة،
I didn't know.
لم أكن أعرف.
I miss the feeling,
أفتقد الشعور،
I miss the light,
أفتقد الضوء،
But I got faith in something,
ولكنني أؤمن بشيء ما،
I'll never give up the fight.
لن أتخلى عن القتال أبدًا.
Why's it so heavy,
لماذا هو ثقيل جدا،
This love of mine?
هذا الحب لي؟
I lost the feeling,
لقد فقدت الإحساس،
I lost the time.
لقد فقدت الوقت.
I'd like to shake your hand, Disappointment
أود أن أصافحك، يا خيبة الأمل
Looks like you win again, but this time might be the last.
يبدو أنك فزت مرة أخرى، ولكن هذه المرة قد تكون الأخيرة.
Let's say I got a habit
لنفترض أن لدي عادة
Let's say it's hard to break
لنفترض أنه من الصعب كسرها
Let's say we got to do something
لنفترض أنه يتعين علينا القيام بشيء ما
Before it's just too late.
قبل فوات الأوان.
I want to get you back
أريد أن أستعيدك
I don't know how to do that
لا أعرف كيف أفعل ذلك
I miss you loving me
أفتقدك تحبني
The way you used to.
بالطريقة التي اعتدت عليها.
I'm taking the blame myself
أنا أتحمل اللوم بنفسي
For livin' my life in a shell
لكي أعيش حياتي في قوقعة
And now I'm breakin' out
والآن أنا خارج
But will you still be there.
ولكن هل ستظل هناك؟
Let's say that love is blind
لنفترض أن الحب أعمى
Let's say that time is kind
لنفترض أن الوقت لطيف
Let's say that it's not over
لنفترض أن الأمر لم ينته بعد
'Til it's over.
'حتى انتهى الأمر.
I'd like to shake your hand, Disappointment
أود أن أصافحك، يا خيبة الأمل
Looks like you win again, but this time might be the last.
يبدو أنك فزت مرة أخرى، ولكن هذه المرة قد تكون الأخيرة.