Mr. Disappointment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mr. Disappointment
Panie Rozczarowany
Neil Young
Neila Younga
|---2---5-4h5-4----5>7-2-0-0h2--2-0h2-3-2-3>5|
|---2---5-4h5-4----5>7-2-0-0h2--2-0h2-3-2-3>5|
Intro/Solo part
Część wstępna/solowa
Where did all the feelings go?
Gdzie podziały się wszystkie uczucia?
What about that happy glow?
A co z tą radosną poświatą?
Was that so long ago,
Czy to było tak dawno temu,
When we were first in love?
Kiedy po raz pierwszy się zakochaliśmy?
I didn't feel the change,
Nie poczułem zmiany,
Everything was still the same.
Wszystko było nadal takie samo.
And when that moment came,
A kiedy nadszedł ten moment,
I didn't know.
nie wiedziałem.
I miss the feeling,
Tęsknię za uczuciem,
I miss the light,
Brakuje mi światła,
But I got faith in something,
Ale w coś uwierzyłem,
I'll never give up the fight.
Nigdy nie poddam się w walce.
Why's it so heavy,
Dlaczego to jest takie ciężkie,
This love of mine?
Ta moja miłość?
I lost the feeling,
Straciłem poczucie,
I lost the time.
Straciłem czas.
I'd like to shake your hand, Disappointment
Chciałbym uścisnąć ci dłoń, Rozczarowanie
Looks like you win again, but this time might be the last.
Wygląda na to, że ponownie wygrałeś, ale tym razem może to być ostatni.
Let's say I got a habit
Powiedzmy, że mam nawyk
Let's say it's hard to break
Powiedzmy, że trudno to przełamać
Let's say we got to do something
Powiedzmy, że musimy coś zrobić
Before it's just too late.
Zanim będzie po prostu za późno.
I want to get you back
Chcę cię odzyskać
I don't know how to do that
Nie wiem jak to zrobić
I miss you loving me
Tęsknię za tym, że mnie kochasz
The way you used to.
Tak jak to robiłeś.
I'm taking the blame myself
Biorę na siebie winę
For livin' my life in a shell
Za życie w skorupie
And now I'm breakin' out
A teraz się wyłamuję
But will you still be there.
Ale czy nadal tam będziesz?
Let's say that love is blind
Powiedzmy, że miłość jest ślepa
Let's say that time is kind
Powiedzmy, że czas jest łaskawy
Let's say that it's not over
Powiedzmy, że to nie koniec
'Til it's over.
Dopóki to się nie skończy.
I'd like to shake your hand, Disappointment
Chciałbym uścisnąć ci dłoń, Rozczarowanie
Looks like you win again, but this time might be the last.
Wygląda na to, że ponownie wygrałeś, ale tym razem może to być ostatni.