Mr. Disappointment Versuri Traducere în Română

Mr. Disappointment
Domnule Dezamăgire
Neil Young
Neil Young
|---2---5-4h5-4----5>7-2-0-0h2--2-0h2-3-2-3>5|
|---2---5-4h5-4----5>7-2-0-0h2--2-0h2-3-2-3>5|
Intro/Solo part
Parte introductivă/solo
Where did all the feelings go?
Unde s-au dus toate sentimentele?
What about that happy glow?
Dar acea strălucire fericită?
Was that so long ago,
A fost cu atâta timp în urmă,
When we were first in love?
Când ne-am îndrăgostit prima dată?
I didn't feel the change,
Nu am simțit schimbarea,
Everything was still the same.
Totul era tot la fel.
And when that moment came,
Și când a venit acel moment,
I didn't know.
nu stiam.
I miss the feeling,
Mi-e dor de sentiment,
I miss the light,
mi-e dor de lumina,
But I got faith in something,
Dar am încredere în ceva,
I'll never give up the fight.
Nu voi renunța niciodată la luptă.
Why's it so heavy,
De ce este atât de greu,
This love of mine?
Dragostea asta a mea?
I lost the feeling,
mi-am pierdut sentimentul,
I lost the time.
am pierdut timpul.
I'd like to shake your hand, Disappointment
Aș vrea să-ți strâng mâna, Dezamăgire
Looks like you win again, but this time might be the last.
Se pare că ai câștigat din nou, dar de data aceasta ar putea fi ultima.
Let's say I got a habit
Să zicem că am un obicei
Let's say it's hard to break
Să zicem că e greu de spart
Let's say we got to do something
Să zicem că trebuie să facem ceva
Before it's just too late.
Înainte să fie prea târziu.
I want to get you back
Vreau să te aduc înapoi
I don't know how to do that
Nu știu cum să fac asta
I miss you loving me
Mi-e dor să mă iubești
The way you used to.
Așa cum obișnuiai.
I'm taking the blame myself
Îmi asum vina însumi
For livin' my life in a shell
Pentru că-mi trăiesc viața într-o coajă
And now I'm breakin' out
Și acum ies
But will you still be there.
Dar vei mai fi acolo.
Let's say that love is blind
Să spunem că iubirea este oarbă
Let's say that time is kind
Să spunem că timpul este bun
Let's say that it's not over
Să zicem că nu s-a terminat
'Til it's over.
'Până se termină.
I'd like to shake your hand, Disappointment
Aș vrea să-ți strâng mâna, Dezamăgire
Looks like you win again, but this time might be the last.
Se pare că ai câștigat din nou, dar de data aceasta ar putea fi ultima.