Mr. Disappointment Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mr. Disappointment
Bay Hayal kırıklığı
Neil Young
Neil Genç
|---2---5-4h5-4----5>7-2-0-0h2--2-0h2-3-2-3>5|
|---2---5-4h5-4----5>7-2-0-0h2--2-0h2-3-2-3>5|
Intro/Solo part
Giriş/Solo bölümü
Where did all the feelings go?
Bütün duygular nereye gitti?
What about that happy glow?
Peki ya o mutlu parıltı?
Was that so long ago,
Bu çok uzun zaman önce miydi?
When we were first in love?
İlk ne zaman aşık olduk?
I didn't feel the change,
Değişimi hissetmedim
Everything was still the same.
Her şey hâlâ aynıydı.
And when that moment came,
Ve o an geldiğinde,
I didn't know.
Bilmiyordum.
I miss the feeling,
Bu duyguyu özlüyorum
I miss the light,
Işığı özledim,
But I got faith in something,
Ama bir şeye inancım var
I'll never give up the fight.
Mücadeleden asla vazgeçmeyeceğim.
Why's it so heavy,
Neden bu kadar ağır,
This love of mine?
Bu aşkım mı?
I lost the feeling,
Duygumu kaybettim
I lost the time.
Zamanı kaybettim.
I'd like to shake your hand, Disappointment
Elini sıkmak isterim, Hayal kırıklığı
Looks like you win again, but this time might be the last.
Görünüşe göre yine kazandın ama bu sefer son olabilir.
Let's say I got a habit
Diyelim ki bir alışkanlığım var
Let's say it's hard to break
Diyelim ki kırılması zor
Let's say we got to do something
Diyelim ki bir şeyler yapmamız lazım
Before it's just too late.
Çok geç olmadan önce.
I want to get you back
seni geri almak istiyorum
I don't know how to do that
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum
I miss you loving me
beni sevmeni özledim
The way you used to.
Eskiden olduğu gibi.
I'm taking the blame myself
Suçu kendim üstleniyorum
For livin' my life in a shell
Hayatımı bir kabuğun içinde yaşadığım için
And now I'm breakin' out
Ve şimdi kaçıyorum
But will you still be there.
Ama hâlâ orada olacak mısın?
Let's say that love is blind
Diyelim ki aşkın gözü kördür
Let's say that time is kind
Diyelim ki zaman naziktir
Let's say that it's not over
Diyelim ki daha bitmedi
'Til it's over.
Bitene kadar.
I'd like to shake your hand, Disappointment
Elini sıkmak isterim, Hayal kırıklığı
Looks like you win again, but this time might be the last.
Görünüşe göre yine kazandın ama bu sefer son olabilir.