Music Arcade كلمات أغنية ترجمة عربية

"Music Arcade", the seventh track from Neil Young and Crazy Horse's new album,
"Music Arcade"، الأغنية السابعة من ألبوم نيل يونج وكرايزي هورس الجديد،
Broken Arrow. It's a simple tune but beautiful...so here goes.
السهم المكسور. إنها لحن بسيط ولكنه جميل...إليك ما يلي.
Intro: C G D Em
مقدمة: C G D Em
Chorus:
جوقة:
Have you ever been lost?
هل سبق لك أن فقدت؟
Have you ever been found out?
هل تم اكتشافك من قبل؟
Have you ever felt all alone
هل سبق لك أن شعرت بالوحدة
at the end of the day?
في نهاية اليوم؟
Yeah, I'm talkin' 'bout gettin' down
نعم، أنا أتحدث عن النزول
Take it easy, there's no one around
خذ الأمور ببساطة، لا يوجد أحد حولك
Just a mirror and you and me
مجرد مرآة وأنا وأنت
And the TV screen
وشاشة التلفاز
I was walkin' down Main Street
كنت أسير في الشارع الرئيسي
Not the sidewalk, but Main Street
ليس الرصيف، بل الشارع الرئيسي
Dodgin' traffic with flyin' feet
مراوغة حركة المرور بأقدام طائرة
That's how good I felt
هذا هو ما شعرت به جيدًا
Took a spin in the laundromat
أخذت جولة في المغسلة
Played a game in the music arcade
لعبت لعبة في رواق الموسيقى
Kept winnin' while the band played
استمر في الفوز أثناء عزف الفرقة
That's how good I felt
هذا هو ما شعرت به جيدًا
Have you ever been singled out
هل سبق لك أن تم تمييزها
By a hungry man?
من رجل جائع؟
You're listenin' to the radio
أنت تستمع إلى الراديو
He's washin' your window
إنه يغسل نافذتك
When you look into those vacant eyes
عندما تنظر إلى تلك العيون الفارغة
How do you harmonize
كيف يمكنك الانسجام
With the things that you do
مع الأشياء التي تفعلها
There's a comet in the sky tonight
هناك مذنب في السماء الليلة
Makes me feel like I'm alright
يجعلني أشعر أنني بخير
I've been movin' pretty fast
لقد كنت أتحرك بسرعة كبيرة
For my size
بالنسبة لمقاسي
I really didn't mean to stay
أنا حقا لم أقصد البقاء
As long as I have
طالما لدي
So I'll be movin' on
لذا سأتحرك
end on: Em Em7
النهاية في: Em Em7
There ya go: enjoy.
ها هي ذا: استمتع.