My Boy 歌詞 日本語訳

m
メートル
Why are you growin' up so fast
なぜそんなに早く成長するのですか
My boy?
うちの子？
Oh, you'd better take your time.
ああ、ゆっくりしたほうがいいよ。
Why are you growin' up so fast
なぜそんなに早く成長するのですか
My son?
うちの息子？
Almost time to live your dreams
もうすぐ夢を実現する時が来ます
My boy.
私の息子よ。
Oh, you'd better take your time.
ああ、ゆっくりしたほうがいいよ。
Almost time to make some plans
そろそろ計画を立てる時期が近づいてきました
My son.
息子よ。
Vacation comes, school is out,
休暇が来て、学校が休みになり、
Summer ends year in year out.
毎年夏が終わります。
Oh, you'd better take your time
ああ、ゆっくりしたほうがいいよ
My boy.
私の息子よ。
I thought we had just begun.
まだ始まったばかりだと思いました。
Why are you growin' up so fast
なぜそんなに早く成長するのですか
My son?
うちの息子？
Vacation comes, school is out,
休暇が来て、学校が休みになり、
Summer ends year in year out.
毎年夏が終わります。
Why are you growin' up so fast
なぜそんなに早く成長するのですか
My boy?
うちの子？
Why are you growin' up so fast
なぜそんなに早く成長するのですか
My son?
うちの息子？