My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

MY HEART - NEIL YOUNG
MEIN HERZ – NEIL YOUNG
from: SLEEPS WITH ANGELS
aus: SCHLAF MIT ENGELN
Submitted by: hector (hector_@gmx.net)
Eingereicht von: hector (hector_@gmx.net)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Down in the valley the shepherd sees
Unten im Tal sieht der Hirte
His flock is close at hand
Seine Herde ist ganz in der Nähe
And in the night sky a star is falling down
Und am Nachthimmel fällt ein Stern herab
From someone\'s hand
Aus der Hand von jemandem
Somewhere, somewhere
Irgendwo, irgendwo
I\'ve got to get somewhere
Ich muss irgendwohin
It\'s not too late, it\'s not too late
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
I\'ve got to get somewhere
Ich muss irgendwohin
This time I will take the lead somehow
Dieses Mal werde ich irgendwie die Führung übernehmen
This time you won\'t have to show me how
Diesmal musst du mir nicht zeigen, wie es geht
When dreams come crashing down like trees
Wenn Träume wie Bäume umstürzen
I don\'t know what love can do
Ich weiß nicht, was Liebe bewirken kann
When life is hanging in the breeze
Wenn das Leben im Wind hängt
I don\'t know what love can do
Ich weiß nicht, was Liebe bewirken kann
My heart, my heart
Mein Herz, mein Herz
I\'ve got to keep my heart
Ich muss mein Herz behalten
It\'s not too late, it\'s not too late
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
I\'ve got to keep my heart
Ich muss mein Herz behalten
My love, I will give to you it\'s true
Meine Liebe, ich werde dir geben, dass es wahr ist
Although I\'m not sure what love can do
Obwohl ich nicht sicher bin, was Liebe bewirken kann
Somewhere, somewhere
Irgendwo, irgendwo
I\'ve got to get somewhere
Ich muss irgendwohin
It\'s not too late, it\'s not too late
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
I\'ve got to get somewhere
Ich muss irgendwohin
Somewhere someone has a dream come true
Irgendwo hat jemand einen Traum wahr gemacht
Somehow someone has a dream come true
Irgendwie hat jemand einen Traum wahr gemacht