My Heart 歌詞 日本語訳

MY HEART - NEIL YOUNG
マイ・ハート - ニール・ヤング
from: SLEEPS WITH ANGELS
from: 天使と眠る
Submitted by: hector (hector_@gmx.net)
投稿者: hector (hector_@gmx.net)
INTRO:
イントロ:
Down in the valley the shepherd sees
谷底で羊飼いは見る
His flock is close at hand
彼の群れはすぐ近くにいます
And in the night sky a star is falling down
そして夜空には星が落ちてくる
From someone\'s hand
誰かの手から
Somewhere, somewhere
どこか、どこか
I\'ve got to get somewhere
どこかに行かなければなりません
It\'s not too late, it\'s not too late
遅すぎることはない、遅すぎることはない
I\'ve got to get somewhere
どこかに行かなければなりません
This time I will take the lead somehow
今度は何とかリードしてみます
This time you won\'t have to show me how
今度はやり方を教える必要はないよ
When dreams come crashing down like trees
夢が木のように倒れるとき
I don\'t know what love can do
愛に何ができるかわからない
When life is hanging in the breeze
人生がそよ風にぶら下がっているとき
I don\'t know what love can do
愛に何ができるかわからない
My heart, my heart
私の心、私の心
I\'ve got to keep my heart
私は心を守らなければなりません
It\'s not too late, it\'s not too late
遅すぎることはない、遅すぎることはない
I\'ve got to keep my heart
私は心を守らなければなりません
My love, I will give to you it\'s true
愛する人、あなたにそれは真実です
Although I\'m not sure what love can do
愛に何ができるかわからないけど
Somewhere, somewhere
どこか、どこか
I\'ve got to get somewhere
どこかに行かなければなりません
It\'s not too late, it\'s not too late
遅すぎることはない、遅すぎることはない
I\'ve got to get somewhere
どこかに行かなければなりません
Somewhere someone has a dream come true
どこかで誰かが夢を叶えている
Somehow someone has a dream come true
どういうわけか誰かが夢を実現しました