New Mama Paroles Traduction Française

TITLE: NEW MAMA
TITRE : NOUVELLE MAMAN
SUBMITTED BY: Brian Pruvost
SOUMIS PAR : Brian Pruvost
Here is my correction of the tab submitted by kb. I have just
Voici ma correction de l'onglet soumis par kb. je viens de
completed the tab and added the Am/D chord instead of (Am7 Dm7).
complété l'onglet et ajouté l'accord Am/D à la place de (Am7 Dm7).
Additional input from Rusted-Guitars
Contribution supplémentaire de Rusted-Guitars
Instead of Bb6, you can also play Bbmaj7.
Au lieu de Bb6, vous pouvez également jouer Bbmaj7.
CHORDS:
ACCORDS :
Bb6 88006x (open D can be dampened)
Bb6 88006x (le D ouvert peut être amorti)
Dm 00776x (hammer-on the 77s initially)
Dm 00776x (martelé sur les 77 au départ)
Dmaj7sus2 000220
Dmaj7sus2 000220
Dm9 000560 (occasional hammer-ons on G string 5th fret)
Dm9 000560 (marteaux occasionnels sur la 5ème frette de la corde de sol)
G/D xx0787 (bass D occasionally hit)
G/D xx0787 (basse D frappée occasionnellement)
Am/D xx09T8 (T for 10)
Am/D xx09T8 (T pour 10)
x= Hit the body of the guitar with the palm of the strumming hand.
x= Frappez le corps de la guitare avec la paume de la main qui gratte.
INTRO:
INTRO :
New Mama's got a son in her eye,
La nouvelle maman a un fils dans les yeux,
No clouds are in my changin' sky.
Aucun nuage n'est dans mon ciel changeant.
Each mornin' when I wake up to rise,
Chaque matin, quand je me réveille pour me lever,
I'm livin' in a dreamland.
Je vis dans un pays de rêve.
Changin' times, ancient reasons that turn to lies.
Des temps qui changent, des raisons anciennes qui se transforment en mensonges.
Throw them all a-w-a-y.
Jetez-les tous.
Head in hand, got a gift of wonders to understand
Tête dans la main, j'ai un don de merveilles à comprendre
And open all the way.
Et ouvrez complètement.
Bb6 (a cappela)
Bb6 (a cappela)
New mama's got a son in her eye.
La nouvelle maman a un fils dans les yeux.
No clouds are in my changing sky.
Aucun nuage n'est dans mon ciel changeant.
Each morning when I wake up to rise.
Chaque matin, quand je me réveille pour me lever.
I'm livin' in a dream land.
Je vis dans un pays de rêve.