New Mama 歌詞 日本語訳

TITLE: NEW MAMA
タイトル: 新しいママ
SUBMITTED BY: Brian Pruvost
投稿者: ブライアン・プルボスト
Here is my correction of the tab submitted by kb. I have just
これはkbから提出されたタブの私の修正です。私はただ持っています
completed the tab and added the Am/D chord instead of (Am7 Dm7).
タブを完成させ、(Am7 Dm7) の代わりに Am/D コードを追加しました。
Additional input from Rusted-Guitars
Rusted-Guitars からの追加情報
Instead of Bb6, you can also play Bbmaj7.
Bb6 の代わりに Bbmaj7 を再生することもできます。
CHORDS:
コード:
Bb6 88006x (open D can be dampened)
Bb6 88006x (オープンDはダンピング可能)
Dm 00776x (hammer-on the 77s initially)
Dm 00776x (最初は 77 年代を非難)
Dmaj7sus2 000220
Dmaj7sus2 000220
Dm9 000560 (occasional hammer-ons on G string 5th fret)
Dm9 000560 (G 弦 5 フレットで時々ハンマリング)
G/D xx0787 (bass D occasionally hit)
G/D xx0787 (低音 D が時々ヒット)
Am/D xx09T8 (T for 10)
Am/D xx09T8 (Tは10)
x= Hit the body of the guitar with the palm of the strumming hand.
x= かき鳴らす手の手のひらでギターのボディを叩きます。
INTRO:
イントロ:
New Mama's got a son in her eye,
新しいママの目には息子がいる、
No clouds are in my changin' sky.
変わりゆく空には雲一つない。
Each mornin' when I wake up to rise,
毎朝起きて起きるとき、
I'm livin' in a dreamland.
私は夢の国に住んでいます。
Changin' times, ancient reasons that turn to lies.
変わりゆく時代、嘘に変わる古代の理由。
Throw them all a-w-a-y.
それらをすべて投げてください。
Head in hand, got a gift of wonders to understand
手をつないで、理解できる驚異の贈り物を手に入れた
And open all the way.
そして全開にします。
Bb6 (a cappela)
Bb6 (アカペラ)
New mama's got a son in her eye.
新しいママの目には息子がいる。
No clouds are in my changing sky.
変わりゆく空には雲一つない。
Each morning when I wake up to rise.
毎朝、私が起き上がるとき。
I'm livin' in a dream land.
私は夢の国に住んでいます。