New Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: NEW MAMA
TITEL: NIEUWE MAMA
SUBMITTED BY: Brian Pruvost
INGEDIEND DOOR: Brian Pruvost
Here is my correction of the tab submitted by kb. I have just
Hier is mijn correctie van het tabblad ingediend door kb. Ik heb net
completed the tab and added the Am/D chord instead of (Am7 Dm7).
voltooide de tab en voegde het Am/D-akkoord toe in plaats van (Am7 Dm7).
Additional input from Rusted-Guitars
Extra input van Rusted-Guitars
Instead of Bb6, you can also play Bbmaj7.
In plaats van Bb6 kun je ook Bbmaj7 spelen.
CHORDS:
Akkoorden:
Bb6 88006x (open D can be dampened)
Bb6 88006x (open D kan gedempt worden)
Dm 00776x (hammer-on the 77s initially)
Dm 00776x (hamer aanvankelijk op de 77s)
Dmaj7sus2 000220
Dmaj7sus2 000220
Dm9 000560 (occasional hammer-ons on G string 5th fret)
Dm9 000560 (af en toe hammer-ons op G-snaar 5e fret)
G/D xx0787 (bass D occasionally hit)
G/D xx0787 (bas D slaat af en toe)
Am/D xx09T8 (T for 10)
Am/D xx09T8 (T voor 10)
x= Hit the body of the guitar with the palm of the strumming hand.
x= Raak de body van de gitaar met de palm van de tokkelende hand.
INTRO:
INTRO:
New Mama's got a son in her eye,
Nieuwe mama heeft een zoon in haar oog,
No clouds are in my changin' sky.
Er zijn geen wolken in mijn veranderende lucht.
Each mornin' when I wake up to rise,
Elke ochtend als ik wakker word om op te staan,
I'm livin' in a dreamland.
Ik leef in een dromenland.
Changin' times, ancient reasons that turn to lies.
Veranderende tijden, oude redenen die in leugens veranderen.
Throw them all a-w-a-y.
Gooi ze allemaal weg.
Head in hand, got a gift of wonders to understand
Hoofd in hand, kreeg een gave van wonderen om te begrijpen
And open all the way.
En helemaal open.
Bb6 (a cappela)
Bb6 (a cappela)
New mama's got a son in her eye.
Nieuwe moeder heeft een zoon in haar oog.
No clouds are in my changing sky.
Er zijn geen wolken in mijn veranderende lucht.
Each morning when I wake up to rise.
Elke ochtend als ik wakker word om op te staan.
I'm livin' in a dream land.
Ik leef in een droomland.