On Broadway Songtekst Nederlandse Vertaling

Craig Sihner
Craig Sihner
ON BROADWAY
OP BROADWAY
As performed by Neil Young on 'Freedom' album 1989
Zoals uitgevoerd door Neil Young op het album 'Freedom' uit 1989
Intro Riff (x 4)
Introriff (x 4)
1.They say the neon lights are bright on Broad - way
1.Ze zeggen dat de neonlichten helder zijn op Broadway
they say there's always magic in the air
ze zeggen dat er altijd magie in de lucht hangt
but when you're walkin' down the street,
maar als je over straat loopt,
and you ain't had enough to eat_____
en je hebt niet genoeg te eten_____
the glitter rubs right off and you're nowhere.
de glitters verdwijnen er meteen af en je bent nergens.
(intro riff)
(introriff)
2.They say the women all treat you fine on Broad - way
2. Ze zeggen dat de vrouwen je allemaal goed behandelen op Broadway
but lookin' at them just gives me the blues_____
maar als ik naar ze kijk, krijg ik gewoon de blues_____
How ya gonna make some time,
Hoe ga je wat tijd vrijmaken,
when all you got is one thin dime_______
als alles wat je hebt een dun dubbeltje is_______
And one thin dime won't even shine your shoes.
En één klein dubbeltje zal je schoenen niet eens laten poetsen.
3. (guitar solo) (use intro riff during A-G parts, make up
3. (gitaarsolo) (gebruik introriff tijdens A-G-partijen, make-up
your own on the D-C-E parts)
uw eigen op de D-C-E-onderdelen)
4.They say that I won't last too long on Broad - way
4. Ze zeggen dat ik het niet lang volhoud op Broadway
I'll catch a Greyhound bus for home, they all say
Ik neem een Greyhound-bus naar huis, zeggen ze allemaal
but they're dead wrong, I know they are
maar ze hebben het helemaal mis, dat weet ik
cause I can play this here guitar______
want ik kan deze hier gitaar spelen______
I won't quit till I'm a star on Broad - way____
Ik stop pas als ik een ster ben op Broadway____
ending - A G chords over Neil's crazy ad lib.
einde - AG-akkoorden over Neil's gekke ad lib.
On Broad_________way
Op brede_________weg
All chords shown are open, though for the ending he uses
Alle getoonde akkoorden zijn open, maar voor de uitgang gebruikt hij
Barre A & G. For the riff, just finger the open A chord
Barre A & G. Voor de riff bespeel je gewoon het open A-akkoord
on & off. Let the note on e string ring out and mute somewhat
aan en uit. Laat de noot op de e-snaar weerklinken en enigszins dempen
the last 4 notes. Any corrections, additions welcome.
de laatste 4 noten. Eventuele correcties en aanvullingen zijn welkom.
Craig Sihner
Craig Sihner
72124.3474@compuserve.com
72124.3474@compuserve.com