On Broadway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Craig Sihner
Craiga Sihnera
ON BROADWAY
NA BROADWAYU
As performed by Neil Young on 'Freedom' album 1989
W wykonaniu Neila Younga na albumie „Freedom” z 1989 r
Intro Riff (x 4)
Riff wprowadzający (x 4)
1.They say the neon lights are bright on Broad - way
1. Mówią, że na Broadwayu jasno świecą neony
they say there's always magic in the air
mówią, że w powietrzu zawsze unosi się magia
but when you're walkin' down the street,
ale kiedy idziesz ulicą,
and you ain't had enough to eat_____
i nie masz dość jedzenia_____
the glitter rubs right off and you're nowhere.
brokat ściera się i nigdzie cię nie ma.
(intro riff)
(riff wprowadzający)
2.They say the women all treat you fine on Broad - way
2. Mówią, że na Broad Way wszystkie kobiety traktują cię dobrze
but lookin' at them just gives me the blues_____
ale patrzenie na nie przyprawia mnie o smutek_____
How ya gonna make some time,
Jak znajdziesz trochę czasu,
when all you got is one thin dime_______
kiedy wszystko co masz to jeden cienki grosz_______
And one thin dime won't even shine your shoes.
A jeden cienki grosz nie wypoleruje nawet twoich butów.
3. (guitar solo) (use intro riff during A-G parts, make up
3. (solówka na gitarze) (użyj riffu wprowadzającego w partiach A-G, makijaż
your own on the D-C-E parts)
własne w częściach D-C-E)
4.They say that I won't last too long on Broad - way
4. Mówią, że nie wytrzymam zbyt długo na Broadwayu
I'll catch a Greyhound bus for home, they all say
Wszyscy mówią, że złapię autobus Greyhound do domu
but they're dead wrong, I know they are
ale są w całkowitym błędzie, wiem, że tak jest
cause I can play this here guitar______
bo mogę tu zagrać na gitarze______
I won't quit till I'm a star on Broad - way____
Nie odejdę, dopóki nie będę gwiazdą na Broad - Way____
ending - A G chords over Neil's crazy ad lib.
zakończenie – akordy AG w połączeniu z szaloną reklamą Neila.
On Broad_________way
Na Broad_________way
All chords shown are open, though for the ending he uses
Wszystkie pokazane akordy są otwarte, chociaż używa końcówki
Barre A & G. For the riff, just finger the open A chord
Barre A i G. Aby uzyskać riff, po prostu dotknij otwartego akordu A
on & off. Let the note on e string ring out and mute somewhat
włączać i wyłączać. Niech nuta na e-strunce zabrzmi i nieco się wyciszy
the last 4 notes. Any corrections, additions welcome.
ostatnie 4 notatki. Wszelkie poprawki, uzupełnienia mile widziane.
Craig Sihner
Craiga Sihnera
72124.3474@compuserve.com
72124.3474@compuserve.com