On Broadway Текст Песни Перевод на Русский

Craig Sihner
Крейг Синер
ON BROADWAY
НА БРОДВЕЕ
As performed by Neil Young on 'Freedom' album 1989
В исполнении Нила Янга из альбома Freedom 1989 года.
Intro Riff (x 4)
Вступительный рифф (х 4)
1.They say the neon lights are bright on Broad - way
1. Говорят, на Брод-уэй яркие неоновые огни.
they say there's always magic in the air
говорят, в воздухе всегда витает волшебство
but when you're walkin' down the street,
но когда ты идешь по улице,
and you ain't had enough to eat_____
и тебе нечего есть_____
the glitter rubs right off and you're nowhere.
блеск сразу стирается, и ты никуда не денешься.
(intro riff)
(вступительный рифф)
2.They say the women all treat you fine on Broad - way
2. Говорят, что все женщины на Брод-уэе хорошо к тебе относятся.
but lookin' at them just gives me the blues_____
но глядя на них, меня просто тошнит_____
How ya gonna make some time,
Как ты собираешься найти время,
when all you got is one thin dime_______
когда все, что у тебя есть, это одна тонкая копейка_______
And one thin dime won't even shine your shoes.
А одна тонкая монетка даже не начистит твои туфли.
3. (guitar solo) (use intro riff during A-G parts, make up
3. (гитарное соло) (используйте вступительный рифф во время партий A-G, макияж
your own on the D-C-E parts)
свой собственный на деталях D-C-E)
4.They say that I won't last too long on Broad - way
4. Говорят, что я не продержусь долго на Брод-вее.
I'll catch a Greyhound bus for home, they all say
Я сяду на автобус Greyhound и поеду домой, все говорят.
but they're dead wrong, I know they are
но они совершенно неправы, я знаю, что это так
cause I can play this here guitar______
потому что я могу сыграть здесь на гитаре______
I won't quit till I'm a star on Broad - way____
Я не уйду, пока не стану звездой на Брод-уэй____
ending - A G chords over Neil's crazy ad lib.
окончание - аккорд A G в сумасшедшей импровизации Нила.
On Broad_________way
На Брод_________way
All chords shown are open, though for the ending he uses
Все показанные аккорды открыты, хотя для концовки он использует
Barre A & G. For the riff, just finger the open A chord
Барре A и G. Для риффа просто возьмите открытый аккорд A.
on & off. Let the note on e string ring out and mute somewhat
вкл и выкл. Пусть нота на электронной струне прозвучит и несколько приглушится.
the last 4 notes. Any corrections, additions welcome.
последние 4 ноты. Любые исправления, дополнения приветствуются.
Craig Sihner
Крейг Синер
72124.3474@compuserve.com
72124.3474@compuserve.com