On Broadway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Craig Sihner
Craig Sihner
ON BROADWAY
BROADWAY'DE
As performed by Neil Young on 'Freedom' album 1989
Neil Young'ın 1989'daki 'Freedom' albümünde seslendirdiği şekliyle
Intro Riff (x 4)
Giriş Riff'i (x 4)
1.They say the neon lights are bright on Broad - way
1.Broadway'de neon ışıklarının parlak olduğunu söylüyorlar
they say there's always magic in the air
havada her zaman sihir olduğunu söylüyorlar
but when you're walkin' down the street,
ama sokakta yürürken,
and you ain't had enough to eat_____
ve yeterince yemek yemedin_____
the glitter rubs right off and you're nowhere.
parıltı hemen silinir ve sen hiçbir yerde olmazsın.
(intro riff)
(giriş riff)
2.They say the women all treat you fine on Broad - way
2.Broadway'de kadınların sana iyi davrandığını söylüyorlar
but lookin' at them just gives me the blues_____
ama onlara bakmak beni hüzünlendiriyor_____
How ya gonna make some time,
Nasıl biraz vakit ayıracaksın?
when all you got is one thin dime_______
sahip olduğun tek şey ince bir kuruş olduğunda_______
And one thin dime won't even shine your shoes.
Ve bir kuruş bile ayakkabılarını parlatmaz.
3. (guitar solo) (use intro riff during A-G parts, make up
3. (gitar solosu) (A-G bölümleri sırasında giriş riffini kullanın, makyaj yapın)
your own on the D-C-E parts)
D-C-E kısımlarında kendi başınıza)
4.They say that I won't last too long on Broad - way
4. Broadway'de fazla dayanamayacağımı söylüyorlar
I'll catch a Greyhound bus for home, they all say
Eve gitmek için bir Greyhound otobüsüne bineceğim, diyorlar hepsi
but they're dead wrong, I know they are
ama tamamen yanılıyorlar, öyle olduklarını biliyorum
cause I can play this here guitar______
çünkü bu gitarı burada çalabilirim______
I won't quit till I'm a star on Broad - way____
Broadway'de bir yıldız olana kadar vazgeçmeyeceğim____
ending - A G chords over Neil's crazy ad lib.
son - Neil'in çılgın doğaçlama şarkısının A G akorları.
On Broad_________way
Geniş_________yolda
All chords shown are open, though for the ending he uses
Gösterilen tüm akorlar açık olmasına rağmen bitiş için kullanıyor
Barre A & G. For the riff, just finger the open A chord
Barre A & G. Riff için açık A akorunu parmaklamanız yeterli
on & off. Let the note on e string ring out and mute somewhat
açık ve kapalı. E dizesindeki notanın çalmasına ve biraz sessizleşmesine izin verin
the last 4 notes. Any corrections, additions welcome.
son 4 not. Her türlü düzeltme, ekleme kabul edilir.
Craig Sihner
Craig Sihner
72124.3474@compuserve.com
72124.3474@compuserve.com