On the Beach كلمات أغنية ترجمة عربية
نيل يونغ - على الشاطئ
by Neil Young
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
الآية 1:
The world is turning, I hope it don't turn away
العالم يدور، أتمنى أن لا يتحول
The world is turning, I hope it don't turn away
العالم يدور، أتمنى أن لا يتحول
All my pictures are falling....
كل صوري تتساقط....
From the wall where I placed them yesterday
من الجدار الذي وضعتهم فيه بالأمس
The world is turning, I hope it don't turn away
العالم يدور، أتمنى أن لا يتحول
Verse 2:
الآية 2:
I need a crowd of people, but I can't face them day to day
أحتاج إلى حشد من الناس، لكن لا أستطيع مواجهتهم يومًا بعد يوم
I need a crowd of people, but I can't face them day to day
أحتاج إلى حشد من الناس، لكن لا أستطيع مواجهتهم يومًا بعد يوم
Though my problems are meaningless
على الرغم من أن مشاكلي لا معنى لها
That don't make them go away
هذا لا يجعلهم يذهبون بعيدا
I need a crowd of people, but I can't face them day to day
أحتاج إلى حشد من الناس، لكن لا أستطيع مواجهتهم يومًا بعد يوم
(Instrumental Break)
(استراحة مفيدة)
Verse 3:
الآية 3:
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone
ذهبت إلى المقابلة الإذاعية، لكن انتهى بي الأمر وحدي أمام الميكروفون
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone
ذهبت إلى المقابلة الإذاعية، لكن انتهى بي الأمر وحدي أمام الميكروفون
Now I'm living out here on the beach
الآن أنا أعيش هنا على الشاطئ
But those seagulls are still out of rach
لكن تلك النوارس لا تزال خارج نطاق السباق
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone
ذهبت إلى المقابلة الإذاعية، لكن انتهى بي الأمر وحدي أمام الميكروفون
Verse 4:
الآية 4:
Get outta town, I think I'll get outta town
اخرج من المدينة، أعتقد أنني سأخرج من المدينة
Get outta town, I think I'll get outta town
اخرج من المدينة، أعتقد أنني سأخرج من المدينة
I head for the sticks with my bus and friends
أتوجه إلى العصي مع حافلتي وأصدقائي
I follow a road I don't know where it ends
أسير في طريق لا أعرف أين ينتهي
Get outta town, I think I'll get outta town
اخرج من المدينة، أعتقد أنني سأخرج من المدينة
Outro:
الخاتمة:
Cos the world is turning, I don't wanna see it turn away......
لأن العالم يدور، لا أريد أن أراه يتحول بعيدًا......
(Instrumental Break/Outro)
(فاصل موسيقي/خاتمة)
(fade out)
(تتلاشى)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
