On the Beach 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
The world is turning, I hope it don't turn away
世界は変わりつつある、それが変わらないことを願う
The world is turning, I hope it don't turn away
世界は変わりつつある、それが変わらないことを願う
All my pictures are falling....
写真が全部落ちてます…。
From the wall where I placed them yesterday
昨日置いた壁から
The world is turning, I hope it don't turn away
世界は変わりつつある、それが変わらないことを願う
Verse 2:
2節:
I need a crowd of people, but I can't face them day to day
たくさんの人が必要だけど、毎日顔を合わせることはできない
I need a crowd of people, but I can't face them day to day
たくさんの人が必要だけど、毎日顔を合わせることはできない
Though my problems are meaningless
私の問題は無意味だとしても
That don't make them go away
それで彼らがいなくなるわけではない
I need a crowd of people, but I can't face them day to day
たくさんの人が必要だけど、毎日顔を合わせることはできない
(Instrumental Break)
(インストゥルメンタルブレイク)
Verse 3:
3節:
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone
ラジオのインタビューに行ったのにマイクの前で一人になってしまった
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone
ラジオのインタビューに行ったのにマイクの前で一人になってしまった
Now I'm living out here on the beach
今、私はここのビーチで暮らしています
But those seagulls are still out of rach
でもカモメたちはまだ手の届かないところにいる
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone
ラジオのインタビューに行ったのにマイクの前で一人になってしまった
Verse 4:
4節:
Get outta town, I think I'll get outta town
町から出て行け、町から出て行こうと思う
Get outta town, I think I'll get outta town
町から出て行け、町から出て行こうと思う
I head for the sticks with my bus and friends
バスと友達と一緒にスティックスへ向かう
I follow a road I don't know where it ends
どこで終わるかわからない道を進んでいく
Get outta town, I think I'll get outta town
町から出て行け、町から出て行こうと思う
Outro:
アウトロ:
Cos the world is turning, I don't wanna see it turn away......
世界は回りつつあるから、それが背を向けるのは見たくない……
(Instrumental Break/Outro)
(インストゥルメンタルブレイク/アウトロ)
(fade out)
(フェードアウト)