Once an Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Once an angel -- always an angel.
مرة ملاك - دائما ملاك.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
أنت قريب من الجنة كما سأكون في أي وقت مضى.
It's been six years now -- since my ring slipped on your finger
لقد مرت ست سنوات منذ أن سقط خاتمي في إصبعك
and those years have made -- a better man out of me.
وتلك السنوات صنعت مني رجلاً أفضل.
Once an angel -- always an angel.
مرة ملاك - دائما ملاك.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
أنت قريب من الجنة كما سأكون في أي وقت مضى.
There been times when -- I've treated you so badly.
كانت هناك أوقات - لقد عاملتك بشكل سيء للغاية.
I've done things I know -- you'll never understand.
لقد فعلت أشياءً أعرفها، ولن تفهمها أبدًا.
But you take me back -- turn your eyes towards the window.
لكنك أعدتني إلى الوراء، أدر عينيك نحو النافذة.
Where your hide your tears -- you don't want me to see.
أين تخفي دموعك - لا تريدني أن أرى.
Once an angel ------ always an angel.
مرة ملاك ------ دائما ملاك.
You're as close to heaven ------ as I'll ever be.
أنت قريب من الجنة ------ كما سأكون في أي وقت مضى.
Once an angel -- always an angel.
مرة ملاك - دائما ملاك.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
أنت قريب من الجنة كما سأكون في أي وقت مضى.
You're as close to heaven -- as I'll ever be. oh-ohh
أنت قريب من الجنة كما سأكون في أي وقت مضى. أوه أوه