Once an Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Once an angel -- always an angel.
Einmal ein Engel – immer ein Engel.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
Du bist dem Himmel so nah wie nie zuvor.
It's been six years now -- since my ring slipped on your finger
Es ist jetzt sechs Jahre her, seit dir mein Ring vom Finger gerutscht ist
and those years have made -- a better man out of me.
und diese Jahre haben aus mir einen besseren Menschen gemacht.
Once an angel -- always an angel.
Einmal ein Engel – immer ein Engel.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
Du bist dem Himmel so nah wie nie zuvor.
There been times when -- I've treated you so badly.
Es gab Zeiten, in denen ich dich so schlecht behandelt habe.
I've done things I know -- you'll never understand.
Ich habe Dinge getan, von denen ich weiß, dass du sie nie verstehen wirst.
But you take me back -- turn your eyes towards the window.
Aber du nimmst mich zurück – wende deinen Blick zum Fenster.
Where your hide your tears -- you don't want me to see.
Wo du deine Tränen versteckst – du willst nicht, dass ich es sehe.
Once an angel ------ always an angel.
Einmal ein Engel ------ immer ein Engel.
You're as close to heaven ------ as I'll ever be.
Du bist dem Himmel so nah wie nie zuvor.
Once an angel -- always an angel.
Einmal ein Engel – immer ein Engel.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
Du bist dem Himmel so nah wie nie zuvor.
You're as close to heaven -- as I'll ever be. oh-ohh
Du bist dem Himmel so nah wie nie zuvor. oh-ohh