Once an Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Once an angel -- always an angel.
Bir kez melek oldun, her zaman melek oldun.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
Sen cennete benim hiç olmadığım kadar yakınsın.
It's been six years now -- since my ring slipped on your finger
Yüzüğümün parmağından kaymasının üzerinden altı yıl geçti
and those years have made -- a better man out of me.
ve bu yıllar beni daha iyi bir adam yaptı.
Once an angel -- always an angel.
Bir kez melek oldun, her zaman melek oldun.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
Sen cennete benim hiç olmadığım kadar yakınsın.
There been times when -- I've treated you so badly.
Sana çok kötü davrandığım zamanlar oldu.
I've done things I know -- you'll never understand.
Bildiğim şeyler yaptım, sen asla anlamazsın.
But you take me back -- turn your eyes towards the window.
Ama beni geri götürüyorsun; gözlerini pencereye çevir.
Where your hide your tears -- you don't want me to see.
Gözyaşlarını sakladığın yerde, görmemi istemiyorsun.
Once an angel ------ always an angel.
Bir kez melek ------ her zaman melek.
You're as close to heaven ------ as I'll ever be.
Sen cennete ------ benim asla olamayacağım kadar yakınsın.
Once an angel -- always an angel.
Bir kez melek oldun, her zaman melek oldun.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
Sen cennete benim hiç olmadığım kadar yakınsın.
You're as close to heaven -- as I'll ever be. oh-ohh
Sen cennete benim hiç olmadığım kadar yakınsın. ah-ohh