Over and Over كلمات أغنية ترجمة عربية

I decided to write down this whole song because I love singing/listening
قررت أن أكتب هذه الأغنية بأكملها لأنني أحب الغناء/الاستماع
to this on the trip to and from college and I love Neil's melodic soloing.
لهذا في الرحلة من وإلى الكلية وأنا أحب عزف نيل المنفرد.
intro/main riff
مقدمة / ريف الرئيسي
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12-------------|
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12------------|
solo:
منفردا:
(over chords G C D)
(فوق الحبال G C D)
(verse)
(الآية)
At night when the sky is clear and the moon is shining down
في الليل عندما تكون السماء صافية والقمر يسطع
My heart goes running back to you
قلبي يركض عائداً إليك
I love the way you open up and let me in
أنا أحب الطريقة التي تفتح بها وتسمح لي بالدخول
So I go running back to you,
لذا سأعود مسرعاً إليك
Over and over again. e------------------------|
مرارا وتكرارا. ه------------------------|
(chorus) G------------------------|
(جوقة) ز ------------------------|
Over and over again my love --> E--------------------3---|
مرارًا وتكرارًا يا حبيبي --> E--------------------3---|
Over and over again with you --> D---------0--2-------|
مرارًا وتكرارًا معك --> D---------0--2-------|
A-0h2h3-3------------|
أ-0h2h3-3-----------|
Over and over again my love **
مرارا وتكرارا حبيبتي **
Over and over again with you. ** B------------0--|
مرارا وتكرارا معك. ** ب-----------0--|
(intro riff)
(مقدمة ريف)
solo:
منفردا:
(pinch harmonics)
(قرصة التوافقيات)
* harmonics
* التوافقيات
Remember the nights of love and that moment on the beach
تذكر ليالي الحب وتلك اللحظة على الشاطئ
That wasn't really too long ago
لم يكن ذلك منذ وقت طويل حقًا
But we paid the price of time, and now it's out of reach
لكننا دفعنا ثمن الوقت، والآن أصبح الأمر بعيد المنال
And so the broken circle goes,
وهكذا تسير الدائرة المكسورة،
Over and over again
مرارا وتكرارا
Over and over again my love
مرارا وتكرارا حبي
Over and over again with you
مرارا وتكرارا معك
Over and over again my love
مرارا وتكرارا حبي
Over and over again with you.
مرارا وتكرارا معك.
(Intro riff)
(مقدمة ريف)
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
Somewhere in a fire of love, our dreams went up in smoke
في مكان ما في نار الحب، تبخرت أحلامنا بالدخان
We danced beneath silver rain
رقصنا تحت المطر الفضي
Upon the fields of green, where time was just a joke
على الحقول الخضراء، حيث كان الوقت مجرد مزحة
And now the feeling's just the same,
والآن نفس الشعور،
Over and over again.
مرارا وتكرارا.
Over and over again my love
مرارا وتكرارا حبي
Over and over again with you
مرارا وتكرارا معك
Over and over again my love
مرارا وتكرارا حبي
Over and over again with you.
مرارا وتكرارا معك.
(Intro riff)
(مقدمة ريف)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| ~ Feedback
| ~ ردود الفعل
| * pinch harmonic (or otherwise noted)
| * قرصة التوافقي (أو لاحظ خلاف ذلك)